Hudobné podmienky – G

G (nemecky ge; anglicky ji) – 1) označenie písmena. zvuk soli; 2) husľový kľúč
Gabelgriff (nem. Gabelgriff) – prstoklad vidličkou (na drevenom dychovom nástroji)
Gagliarda (taliansky galliard), Gaillardia (francúzsky Gaillard) – galliard (starý rýchly tanec)
Gagliardo (tal. gallardo) – prudko, silno
gai (francúzske ge), Gaîment, gatment (geman), Gay (it. gayo) – zábavný, živý, živý
Slávnosť (it. gala) – slávnosť, performance-gala (slávnostné predstavenie); gala koncert (it. concerto gala) – nezvyčajný koncert
elegán (fr. Galan), Galantamente(It. galantamente), Galantný (galante) – galantne, elegantne, pôvabne
cval (anglický cval), Cválať (francúzske halo), Galopp (nemecký cval), cvalom (taliansky galloppo) – cval (tanec)
Galoubet ( fr. Galube) – malá pozdĺžna flauta
Noha (it. Gamba) – skr. z violy da gamba
Gamma (it. gama), Rozsah (fr. gam) – gama, stupnica
Gamma naturale (it. gama naturale), Prírodná hra (fr. gam naturel) – prírodná mierka
stupnice (angl. gamet) – rozsah [ hlas alebo nástroj]
gang (nemecký gang) – priechod; doslova pasáž
Ganz (nem. ganz) – celok, celok
Ganzen Bogen (nem. ganzen bogen) – [hrať sa] celým lukom; rovnako ako mit ganzem Bogen
Poznámka Ganze (pozn. nemeckej ganze), Ganztaktnote (ganztaktnote) – celá poznámka
Ganze Pause (nemecká ganze pauza) – celá pauza
Ganze Takte schlagen (nemecky ganze takte schlagen) – konať celok
opatrenia Gänzlicha (nem. ganzlich) – úplne, úplne
GanzschluB (nemecky ganzschluss) – plná kadencia (na tonike)
celý tón (nem. ganzton) – celý tón
Ganztonleiter (nemecký ganztonleiter), Ganztonskala (ganztonskala) – celotónový gamut
Garbato (taliansky garbato),con garbo (con garbo) – zdvorilo, jemne
Keep (fr. garde) – zachrániť
Gassenhauer (nem. gassenhauer) – 1) pouličná pieseň; 2) módna pieseň;
3) v 16. storočí – Gauche vokálna serenáda (francúzsky gosh) – 1) ľavá [ruka]; 2) trápne, trápne [Debussy]
Radostný (It. Gaudioso) – radostne
Gavotta (It. Gavotta), francúzsky tanec (francúzsky gavot, anglický gavot), francúzsky tanec (nemecká gavota) – Gavot (francúzsky tanec)
Homosexuál (anglicky . gay) – zábavný, veselý
Bľabotať (francúzsky gazouye) – twitter, mumlanie, bľabotanie
Geblasen (nem. geblazen) – hrať na dychovom nástroji
Gebrochen(nemecky gebrochen) – arpeggiating; doslova lámanie
Gebunden (nemecky gebunden) – spojený (legato)
Gedakt, Gedakt (nem. Gedakt) – uzavreté labiálne píšťaly organu
Gedampft (nem. gedempft) – uzavretý, tlmený zvuk
Gedeckt (nem. gedekt) – uzavretý zvuk
Gedehnt (nem. gedent) – natiahnutie, vytiahnutie
Gefährte (nem. geferte) – 1) odpoveď je vo fúge; 2) napodobňovanie hlasu v kánone
Geflüster (nem. gefluster) – šepot, šuchot; wie ein Geflüster (vi ain gefluster) – ako šepot, šuchot [Mahler. Symfónia č. 8]
pocit (nem. Gefül) – pocit, pocit
Gefühlvoll (nem. Gefülfol) – s citom
Gegenbewegung (nem. gegenbewegung) – 1) opačný pohyb hlasov; 2) riešenie témy Gegenfuge (nem. gegenfuge) – kontrafuga
Gegengesang (nem. gegengesang) – antifóna
kontrast (nemecky gegensatz) – opozícia [vo fúge]
Gehalten (nem. gehalten) – zdržanlivý
Geheimnisvoll (nemecky geheimnisfol) – záhadne
Gehend (nemecký geend) – označenie mierneho tempa; rovnako ako andante
Gehende Viertel (nemecky geende viertel) – tempo je mierne, počítané na štvrtiny; podobné symboly. nachádza v dielach nemeckých skladateľov 20. storočia.
sluchu (nem. geher) – sluch
husle(nem. Gaige) – 1) starý názov sláčikových nástrojov; 2) husle
Geigenharz (nem. Geigenharz) – kolofónia
Geigenprinzipal (nem. Geigenprincipal) – jeden z registrov organu
Geistliche Musik (nem. Geistliche Musik) – kult, hudba
Geloso (It. Dželoso) – žiarlivo
Gemächlich (nemecky gemahlich) – kľudne
Podľa (nemecké drahokamy) – respektíve podľa [niečoho]
Gemäß dem verschiedenen Ausdruck in den Versen piano und forte (nemecké a talianske drahokamy dem fershidenen ausdruk in den ferzen piano und forte) – v súlade s obsahom básní (text) prednášať buď potichu alebo nahlas [Beethoven. „Muž slova“]
Gemäßigt(nem. gemesicht) – zdržanlivý, umiernený
Gemere (it. dzhemare) – smútočne
Gemessen (nemecky gemessen) – presne, určite, odmerane
Zmiešané (nem. hemišt) – zmiešaný
Gemischter Chor (hemishter kor) – miešaný zbor
útulný (nem. gemutlih) – pokojne; doslova útulný
presne (nemecky Genau) – presne napr. Genau im Takt (Genau im takt) – rytmicky presné
Generalbaß (nemecky generalbas) – basový generál
Generálny hudobný riaditeľ (nemecký generálny riaditeľ hudby) – v nemeckých krajinách. lang. hlavný hudobný riaditeľ opery. divadlo alebo symfónia. ork.
Generálna pauza (nemecká generalpause) – generálna pauza
rod (taliansky druh), Žáner (francúzsky, anglický žáner) – žáner
z Gènero chico (španielsky Henero Chico) je hudobný žáner. vystúpenia v Španielsku štedrý (it. jeneroso) – ušľachtilý
géniovia (it. dzhenis) – althorn [Verdi. "Othello"]
Milý (francúzsky janti), pohanský ( it. dzhentile), jemne (angl. jemne) – jemne, pokojne, jemne
Rod (lat. rod) – rod, sklon,
odroda chromatická stupnica
Rod diatonicum (rod diatonicum) – diatonická stupnica
Rod enharmonicum(genus enharmonicum) – enharmonická stupnica (staroveký pojem – 1/4 tónová stupnica)
Gepeitscht (nem. gepaicht) – úderom biča; wie gepeitscht (vi gepaicht) – akoby ranou bičom [Mahler. Symfónia č. 6]
Gerissen (nemecky gerissen) – náhle
Gesamtausgabe (nem. gezamtausgabe) – kompletné práce
Gesamtkunstwerk (nemecky gazamtkunstwerk) – umelecké dielo založené na syntéze umenia (Wagnerov termín)
spev (nem. gesang) – spev, pieseň
Gesangvoll (gesangfol) – melodický
Geschlagen (nem. Geschlagen) – nápadné
Sex (nem. Geschlecht) – sklon [dur, moll]
Geschleppt(nem. Geschlept) – uťahovanie
Brúsené (nem. Geschliffen) – natiahnutý, natiahnutý, pomalý
Geschwind (nem. Geschwind) – skoro, narýchlo, rýchlo
Gesellschaftskanon (nem. Gesellschaftskanon) – domáci, ľahko vykonateľný kanonik
Gesteigert (nem. Geschteigert) – zvýšený, usilovne
Gestopft (nemecky geshtopft) – uzavretý, zastavený zvuk (príjem hry na roh)
Gestoßen (nemecky gestossen) – náhle
Gestrichen (nem. gestrichen) – viesť s lukom; rovnako ako arco; Weich Gestrichen (weich geshtrichen) – jemne viesť
Gesungen (nem. gesungen) luk – melodický
Rozdelený(nem. Getailt) – rozdelenie homogénnych strunových nástrojov, hlasov zboru na 2 a viac partií
Getragen (nem. Getragen) – natiahnutý
Gettato (it. Džattato) – úder na sláčikových nástrojoch; doslova hodiť
Gewichtig (nem. gevihtich) – tvrdý, dôležitý
gewinnen (nem. gevinnen) – dosiahnuť; Ton gewinnend (antone gevinnand) – dosiahnutie väčšieho zvuku pridaním zvuku
Gewirbelt (nem. gevirbelt) – hrať so zlomkom [na bicích nástrojoch]
Gewöhnlich (nem. gevonlich) – zvyčajne obvyklým spôsobom
Gewonnen (nem. gevonnen) – dosiahnuté; im gewonnenen Zeitmaß (im. gevonnenen zeitmas) – dosiahnutým tempom
Gezischt (nemecky getzisht) – syčanie Gezogen (nemecký hekogén) – sprísnenie, pomaly
Ghiribizzoso (It. giribizzoso) – rozmarne, bizarne
giga (It. jig), gigue (franc. jig) – jig: 1) starin, rýchly tanec ; 2) starý sláčikový nástroj
Giocondo (it. jocondo), Giocosamente (jokozamente), Giocoso (jocoso), Gioiso (joyozo) – radostne, veselo, hravo
Gioviale (it. žoviálny), con giovialità (con jovialita) – veselo, zábavne
Gitana (španielsky hitana) – gitana, cigán; cigánsky tanec
Gitarre (nemecká gitara) – gitara
Nižšie(it. ju) – dole; v giù (in ju) – pohyb nadol [úklonom, rukou]
Giubilante (it. jubilante), con giubilo (con jubilo) – slávnostne, radostne, radostne
Giuoco (it. juoko) – hra, vtip
Správny (it. justa) – čistý [kvarta, pätina atď.]
Celkom správne (it. Giusto) – správny, primeraný, presný; tempo giusto (it. tempo justo) – 1) tempo podľa povahy skladby; 2) bez odchýlenia sa od metra a tempa
lesklý (nemecky glenzend) – brilantne
Glasharmonika (nemecky glyasharmonika) –
Veselí sklenená harmonika (anglicky gli) – druh polyfónie,
Gleichove piesne(nem. gleich) – 1) párne, rovnaké; 2) okamžite
Gleicher Kontrapunkt (nemecký kontrapunkt Gleicher) – hladký kontrapunkt (nota proti nôte)
Gleichmäßig (nemecky Gleichmassich) – rovnomerne, rovnomerne
plachtiť (anglický glide) – 1) plynulý pohyb; 2) chromatická stupnica
Kĺzte úplným oblúkom (anglicky glide di full bow) – plynule viesť po strunách s plným lukom
Gli ornamenti ad libitum (It. – lat. Ornamenti hell libitum) – ozdobiť melódiu alebo pasáž podľa ľubovôle
Glissando (glissando, z glisser – plachtiť) – glissando
Glissando luk po celej dĺžke (anglicky glissando full tape ov bow) – hladko viesť celým lukom
Glissando mit der ganzen Länge des Bogens(nemecky glissando mit der ganzen lenge des bogens) – plynule viesť celým lukom
Glissando sa dotkne blanšírovania (fr. glissando sa dotýka blanšíruje) – glissando na bielych klávesoch
Glissé (fr. glisse) – glissando
Glisser tout le long de I'archet (fr. glisse to le long delarshe) – hladko viesť celým lukom
Glocke (nemecké glocke) –
zvon zvon (gloken) – zvony Glockengeläute (nem
glockengeleute ) – zvonenie zvonov
zvonkohra (nemecky glockenspiel) – súbor zvonov
Sláva (lat. Gloria) – „Sláva“ – začiatočné slovo jednej z častí omše
glosa (španielsky Glosa) – druh variácie španielskej hudby 16. storočia.
Gluhend(nemecky lepidlo) – ohnivý
Gondoliera (It. gondolier), Gondellied (nemecky gondellid) – koruna, pieseň lodníkov
gong (It., francúzsky, anglický gong), gong (nemecky gong) – gong
Pokračujte naraz (ang. go he et one) – okamžite prejdite [na ďalšiu časť eseje]; to isté ako attacca
Gorgheggio (it. gorgedzho) – hrdelný tril
Gorgia (it. gorja) – wok. dekorácie, koloratúra (termín 16. storočia)
Gospel, gospelové piesne (anglický gospel, gospel son) – náboženské piesne severu. Amer. černosi
Grâcee (francúzsky Grace) – milosť, milosť
Milosť (angl. Grace), Milostná poznámka (Grace Note) – melizmus
Ladný (anglicky greysful), Gracieusement (francúzsky Gracezman), Milostivý ( Milostivý ) – pôvabne, pôvabne
Gracile (It. Gracile) – tenká, slabá gradácia, postupnosť [s námahou. alebo znížiť. zvuk a pohyb] Gradevole (it. gradevole) – pekný Grado (it. grado) – stupeň, stupeň Grado ascendente (grado ashendente) – posun o krok vyššie Grado discendente (grado disendente) – pohyb o krok nižšie Absolvent (lat. Graduale) – Graduál – zbierka katolíckych zborových spevov. omša postupne
(anglický Graduel), Postupne (It. Gradualmente), Graduellement (francúzsky Graduelman) – postupne
Postupné odumieranie (anglicky Postupne Dayin Away) – postupne miznúce
Gradus (lat. Stupeň) – krok
Babička (It. Gran), Veľký (veľký), Veľký (fr. grand, angl. grand) – veľký, skvelý
Gran cassa (it. grand cassa) – veľký bubon
Grandamente (it. grandamente), Grandement (fr. babka) – majestátne, slávnostne
Veľký kornút (fr . gran conet) – jeden z registrov organu
Grandezza (it. grandetssa) – veľkosť;con grandezza (it. con grandezza) – majestátne
veľký (it. grandiózny) – majestátny, veľkolepý, grandiózny
Grandisonante (it. grandisonante) veľmi zvučný
Grand jeu (fr. grande) – zvuk „plného organu“ (org. tutti)
Veľká opera (Francúzska veľká opera) – Veľká opera
Grand'organo (taliansky grand'organo), grand orgue (francúzsky grand org) – hlavná klávesnica organu
krídlo (Anglické krídlo) –
Grappa klavír (talianska grappa) – Accolade
Ťažký (taliansky hrob, francúzsky hrob, anglický hrob), Gravement (francúzsky Gravman), Gravemente(it. gravemente) – výrazne, slávnostne, ťažko
Gravita (it. gravita) – význam; con gravita (con gravita) – výrazne
Gravitätisch (nemecky gravitetish) – s významom
Grazia (It. Gracia) – milosť, milosť; con grazia (con gracia), vtipné (ladný) – pôvabne, pôvabne
Veľký (angl. great) – veľký, skvelý
Skvelý organ (veľký ogen) – hlavná klaviatúra organu
Grell (nemecky grel) – prudko
Grelots (fr. Grelo) – zvony; rovnako ako clochettes
Griffbrett (nemecký griffbret) – krk sláčikových nástrojov; som Griffbrett(som griffbret), auf dem Griffbrett (auf dem griffbret) – [hrať] pri krku (na sláčikových nástrojoch)
Griff loch (nem. griffloch) – zvukový otvor pre dychové nástroje
Hrob (nemecká rakva) – zhruba
Groppetto (it. groppetto), Groppo (groppo) – gruppetto
Veľký (fr. rpo), Hrubý (anglický grous), veľký (nemecký hrubý), tučný (It. Grosso) – veľký, veľký
Skvelé (nemecky grossartich) – grandiózny
Grosse caisse ( fr. gross kes) – veľký bubon
Hrubá flauta (angl. grous flute) – priečna flauta
Großer Strich(nemecky hrubý zdvih) – [hra] so širokým pohybom úklonu, plný úklon
Veľký bubon (nemecky grosse trommel) – basový bubon
Groß gedeckt
( nemecký hrubý gedekt) – jeden z registrov organu, tanečný)
Groteskné (nemecká groteska) – bizarné, fantastické, groteskné
Groteske (groteska) – groteska
groteskné (francúzska groteska, anglická groteska), Grottesco (talianska groteska) – 1) bizarné, fantastické, groteskné 2) groteska
prízemný (anglická pôda), Prízemná basa (bass) – opakujúca sa téma v base (basso ostinato)
skupina(angl. group) – malý vokálny a inštrumentálny súbor populárnej hudby
Skupina (fr. skupina) – skupina nôt, spojených, s jednou viskóznou
Vrčať (angl. groul) – technika hry na dychový nástroj v jazze; doslova bzučanie
Grundharmonie (nem. grundharmoni) – základná harmónia; v jazze harmonická schéma pre improvizáciu
základe (nemecký grundlage) – základy, druh [akord]
Grundstimme (nem. grundshtimme) – 1) bas ako základ harmónie; 2) jedna zo skupín registrov v tele; doslova hlavným hlasom
Grundton (nem. grundton) – 1) základy, tón v generálbase; 2) v harmónii – tonikum; 3) v akustike – nižší zvuk kombinačného tónu; doslova
Koreňový tón Gruppetto(it. gruppetto), skupina (groupo) – gruppetto Gruppierung (nem
grupperung ) – zoskupenie [poznámky]
Guaracha (španielsky guaracha) – kubánsky tanec
bojovník (francúzsky Guerrier), Bojovník (It. Guerriero) – bojovne
pomôcť (it . guida) – 1) téma fúgy; 2) počiatočný hlas v kánone
guiro (španielsky gyro) – guiro (bicí nástroj latinskoamerického pôvodu)
Guise (it. guiza) – obraz, vzhľad; guisa – vo forme, znaku, napríklad a Guisa di giga (a guiza di jig) – v charaktere koncertu
Gitara (angl. gitaa), Guitar (fr. gitara), gitara(španielsky guitarra) – gitara
Gitara d'amour (francúzsky guitar d'amour) sláčikový nástroj, Schubert pre neho napísal sonátu; rovnako ako arpeggione
gusto (it. hustý) – chuť
z Gustoso (chutné), s radosťou (con hustý) – s chuťou
Dobrý (nemecké črevo) – dobré napr. Črevá hervortend (gut herfortretend) – dobre zvýraznenie
Črevná struna (angl. gat strin) – hrdlová struna (fr.
gyuturálny ) – hrdelný [zvuk]
Gymel (angl. gimel) – gimel (forma starého, polyfónia); rovnako ako cantus gemellus