Hudobné podmienky – F
F (nemecky, anglicky ef) – 1) označenie písmena. zvuk fa; 2) basový kľúč, fa kľúč
Fa (it., fr., angl. fa) – zvuk fa
Faburden (angl. fabeedn) – inž. druh foburdonu (starin, polyfónia)
Faces d'un accord (francúzsky fas d'en akor) – inverzie
Facetamente akord (it. fachetamente), Tvárou k (facheto), con facezia (con fachecia) – zábavne, hravo
Facezia (fachecia) – vtip
povrchné (it. facile, fr. faile, eng. facile) – ľahký
Facilità (it. facilita), Ľahkosť (fr. fasilite), zariadenie (angl. feiliti) – ľahkosť
Fackeltanz(nem. fakeltanz) – fakľový tanec, sprievod s fakľami
zmenka (francúzske faktúry, anglická fekche), Faktur (nemecké textúry) – 1) textúra, písanie, štýl; 2) výroba hudobných nástrojov
Fado (portugalské fado) – populárne portugalské piesne zo začiatku 19. storočia.
fagott (nemecký fagot), Fagotto (It. fagot) – fagot
Faites vibrer (francúzske tukové vibrácie) – vibrovať (zošliapnite pedál)
Fa-la (tal. f-la) – v 16.-17.st. drobné viachlasné vokálne diela s onomatopoickými refrénmi
Falls unmöglich (nemecky false unmöglich) – ak nie je možné [vykonať]
Falošná hudba(lat. falošná hudba) – falošná hudba; do svadby. terminológia, hudba s úpravami, ktoré pravidlá neumožňujú; to isté ako musica falsa, musica ficta
Nesprávne (nemecká nepravda), Falošný (anglický fole), Falošný (taliansky false) – false
Falsett (nemecký falzet), Falsetto (to falseetto, anglicky foleetou) – falzet
Falošný bordón (it. falso bordone) – fobourdon (druh starej polyfónie)
Fanatik (it. fanatico) – fanaticky
ozdobný (angl. Fancy) – 1) fantázia, rozmar, rozmar; 2) v 16-17 storočí. inštrumentálna skladba – imitácia skladu
Fandango (španielsky fandango) – španielsky tanec
Fanfáry(talianske fanfáry), fanfára (francúzske fanfáry, anglické fanfáry), fanfára (nemecké fanfáry) – 1) fanfára; 2) medený dychový nástroj; 3) vo Francúzsku a Taliansku aj dychovka.
Fantaisie (francúzska fantázia), Fantázia (talianske fantasy, anglické fantasy) – fantasy (hudobné dielo)
Fantastický (anglická fantázia), Fantastický (talianske fantasy), Fantastický (francúzska fikcia) – fantastický, rozmarný
Farandole ( fr. farandole) – farandole (provence tanec)
fraška (fr. fraška, anglicky faas), Fars (it. fraška) – fraška
Farciture(francúzsky farsitur) – začlenenie mimokultúrnych prvkov do cirkevnej hudby (termín 16. storočia)
fascia (it. Faša) – škrupina sláčikových nástrojov
rýchlo (nemecky rýchlo) – takmer, sotva
rýchlo (anglicky fast) – silno, rýchlo, skoro
Pripevniť (angl. fastn) – priložiť
Upevnite stlmenie (rýchle stlmenie) – dať na stlmenie
Fastosamente (it. fastozamente), Fastoso (fastoso) – skvelý, veľkolepý
Faktúra (it. fattura) – textúra, písmeno, štýl
Fausse, falošné (fr phos, fo) – falošný, falošný
Faussement (fr. fosman) – falošný
Poznámka Fausse (fr. phos pozn.) – falošná bankovka
Fausse kvinte(francúzsky fos kent) – znížená kvinta (podľa Rameauovej terminológie)
Deformovať (fr. fosse) – falošný
Fausseho vzťah (fr. fos relyason) –
Fausset list (fr. fosse) – falzet
Fauxbourdon (fr. faux bourdon) – fobourdon (druh starej polyfónie)
Favor (fr. favori), Obľúbený (it. favorito) – milovaný, milovaný
Sviatok (angl. päsť) – festival
Febrilmente (it. febbrilmente) – živý, vzrušený
Feerie (fr. faeri) – extravagancia
Feerique (faerik ) – očarujúci
Feierlich (nem. Feierlich) – slávnostne, slávnostne
Feldpfeife(nem. feldpfayfe) – starn, druh malej flauty
Fender basgitara (angl. fende bass) – Fender basgitara, jazzový orchester
nástroj Fermamente (it. fermamente), con fermezza (con farmmezza), stacionárne (fermo) – tvrdo, pevne, sebavedomo
Fermat (it. fermata), Fermát (nemecky fermát) – fermata
Zatvorené (fr. farma) – pevne, pevne, sebavedomo
zatvorené (fr. ferme) – uzavretý [zvuk]
papraď (nemecky papraď) – ďaleko
Feme (fairne) – vzdialenosť; aus der Feme (aye der ferne) – z diaľky
Divoký (it. feroche) – zúrivo, násilne, divoko
Fervidamente(It. Fairvidamente), Fervido (Fervido) – horúci, ohnivý
Fervor (It. Fairvore) – teplo; horlivo (kon fairvore) – teplom, citom
Fest (nemecky fest) – silný, tvrdý
Festes Zeitmaß (fastes tseitmas) – presne v tempe
Fest (nemecký fest) – festival
Festante (it. fastante), Slávnostné (festivo), Festosamente (fastozamente), Festoso (festoso), con festività (con festivita) – slávnostný, radostný
Festivita (festivita) – festival
Festival (taliansky, francúzsky festival, anglický festival) – festival
Slávnostné(nem. fastlich) – slávnostný, slávnostný
hody (fr. tuk) – festival
Oheň (nem. feuer) – oheň, zápal, zápal; mit Feuer (mit feuer), Feurig (feurich) – horúci, s ohňom
Feuille d'album (francúzsky fay d'album) – list z albumu
Fiaccamente (it. fyakkamente), con fiacchezza (con fyakketsza) – slabý, unavený
fiasko (it. fiasko) – fiasko, zlyhanie, zlyhanie [hry, umelca]
Fiat (it. fiata) – krát, napríklad una fiata (una fiata) – 1 krát
Fiato (it. fiato) – dych; strumento da fiato (strumento da fiato) – Fiaty dychový nástroj (fiati) – dychové nástroje
husle (angl. fidl), Fidel, Fiedel (nemecký fidel), Fidula (lat. fidula) – fidel (staroveký sláčikový nástroj)
dôvera (it. fiducha) – dôvera; so sebavedomím - sebavedomo
Fier (francúzsky oheň), Ohnivosť (Fierman), Fieramente (it. fieramente), Hrdý (fiero), con firerezza (con fierezza) – hrdo, hrdo
Fiévreux (fr. fievre) – horúčkovito, vzrušene
Pikola (anglická päťka), pikola (fr. fifr) – malá flauta (používa sa vo vojenskej kapele)
Piaty(anglické päťky) – kvinta; doslova, 5. [zvuk]
Obrázok (nemecké čísla), Figura (talianska postava), figúra (francúzske figúry, anglicky fige) – figúrka [melodická, rytmická]
Figurálna hudba (nemecká figurálna hudba) – druh viachlasnej hudby
Figura šikmá (lat. postava vzhľadu) – v menzurálnej notácii vlastnosť, ktorá spája viacero. poznámky
Figurácia (francúzska figurácia, anglická figurácia), Figurácia (nemecká figurácia), Figurazione (it. figuratione) – figurácia
Tvarovaná basa (angl. figed bass) – digitálne basy
Filando (it. filando), filé (filato), Točiť(filare), Filer le son (fr. filet le son) – vydržať zvuk, frézovanie
Filarmonica (it. filharmónia) – filharmónia
Filarmonico (philharmonico) – 1) filharmónia; 2) milovník hudby
Točené (francúzske filé) – mleté [zvuk]
rezeň (francúzske filé), závit (tal. filetto) – fúzy sláčikových nástrojov
Vyplniť (anglický filet) – improvizovať v jazzovej hudbe počas pauzy ( pokyny pre bicie); doslova vyplniť
Vyplniť (anglicky phil out) – v jazzovej hudbe – presne zdôrazňujú rytmický vzor melódie (inštrukcia na bicie)
koniec (francúzsky Feng), Koniec (talianska pokuta) – koniec; Al Fine(v pohode) – až do konca
Hotovo (francúzske Fínsko), finito (taliansky Finito) – hotovo
Skončiť (francúzsky Finir), Finire (taliansky Finire) – finiš
koniec (francúzske finále), Posledný (talianske finále, anglické finále), Posledný (nemecké finále) – finále
Finalis (lat. finalis) – záverečný tón v gregoriánskom choráli
Finezza (it. finezza) – jemnosť, rafinovanosť; kon Finezza (con finezza) –
jemne Fingerboard (anglicky finge bood) – krk sláčikových nástrojov; pri hmatníku (et de finge bood) – [hra] pri hmatníku na sláčikových nástrojoch
manuálna obratnosť(nem. fingerfartichkait) – plynulosť prstov
prstoklad (anglický prstoklad) – 1) hra na hudobnom nástroji; 2)
Prsty prstov prstoklad (nemecky fingerzatz) –
Fino prstoklad, plutva * (It. Fino, Fin) – robiť (predložka)
Finto (It. Finto) – falošný, vymyslený, umelý
Fiocheto (It. Fyoketo), Fioco (Fioko), con fiochezza (kon fioketstsa) – chrapľavý, chrapľavý
Fioreggiando (it. fiorejando) – zdobenie spevu melizmami
Fioretti (it. fioretti) – dekorácie, koloratúry
Fiorito (it. fiorito) – zdobený
Kvitnúce (fioritura), Kvitne(francúzsky fiorityur) –
Prvá noc dekorácia (angl. fastnight) – premiéra
Fischio (taliansky fiskio) – I) píšťalka; 2) píšťalka; 3) potrubie
Fistula (nem. fistel) – falzet
fistula (lat. fistula) – fajka, flauta
Fla (francúzska flauta) – fúkajte dvoma palicami na bubon
Flagello (it. flagello) – metla (bicí nástroj); to isté ako frusta
Flageolet (francúzsky flažolet, anglický flažolet), Flageolett (nemecký flažolet), Flagioletto (talianske flagioletto) – 1) flažolet na sláčikových nástrojoch a harfe; 2) typ starodávnej flauty; 3) flauta; 4) jeden z registrov organu
Flageolettöne (nemecký flažolet), Flageolet-tóny(anglické tóny flagelet) – zvuky vlajky
Flamenco (španielske flamenco) – andalúzsky štýl. nar. piesne a tance
fľaše (nemecký flushen) – fľaše (bicie nástroje)
Byt (anglicky flat) – flat
Flatté (francúzsky flate), Sploštenie (flatman) – druh starej, melizmy
Sploštená piata (anglické flatid fifts) – znižovanie V stúp, v jazzovej hudbe
Flatterzunge (nemecky flutterzunge) – technika hry na dychový nástroj bez jazýčka (druh tremola)
Flautando (it. Flautando), Flautato (flauta) – 1) hra s úklonom pri krku (napodobňovaním flauty); 2) niekedy označenie flažoletu na sláčikových nástrojoch
Flautino(it. fluutino) – malý. flauta, flažolet (nástroj)
Flauta (it. flauto) – flauta: 1) drevený dychový nástroj
Flauto a becco (flauto a backco) – typ pozdĺžnej píšťaly
Flauto alt (flauto alto) – altová flauta
Flauto basso (basová flauta) – basová flauta (albizifón)
Flauto d'amore (flauto d'amore ) – pohľad na starú flautu
Flauto di Pane (flauto di Pane) – Panova flauta
Flauto diritto (flauto diritto) – pozdĺžna flauta
Flauto pikola (flauto piccolo) – malá flauta
Flauto traverso (flauto traverso) – priečna flauta
Vertikálna flauta(flauto verticale) – pozdĺžna flauta; 2) jeden z registrov organu
Flebile (it. flebile) – žalostne, smutne
Flessatone (it. flessatone), Flexaton (nemecký flexatón), Flex-á-tón (francúzsky flexatón), Flex-a-tone (anglicky flex -a-tone) – flexatone (bicie nástroje)
Flessiibile (it. flessibile) – pružne, mäkko
Fleurettes (fr fleurette) – tóny krátkeho trvania v kontrapunkte; Doslova kvety
Flicorno (it. flicorno) – byugelhorn (rodina dychových nástrojov)
Flicorno kontraalt (flicorno contralto) –
althorn Flicorno tenore (flicorno tenore) – tenorhorn
Fließend(nemecky fleesend) – plynulo, pohyblivo
Flödel (nem. fledel) – fúzy pri slnených nástrojoch
Floridus (lat. floridus), Kvetinové (it. florido) – kvetnatý, zdobený
Floscio (it. flošo) – mäkký, malátny
Flotte (nem. . flauta) – flauta: 1) drevený dychový nástroj; 2) jeden z registrov
Flötenwerk organ (nem. fletenwerk) – malý organ s labiálnymi hlasmi
Flot lumineux (franc. flo lumineux) – svetelná vlna, prúd [Scriabin. "Prometheus"]
plavák (nemecká flotila) – agilný, živý
Plávajúce (francúzsky flotan), Hotter (flrte) – hladko, kolísavo
rozkvet (anglicky flarish) – fanfára
Rozkvet trúb (rozkvet ov trúb) – zdochlina, slávnostný obrad
tečúcou (anglicky flowing) – plynulé, plynulo; s tečúcou mašľou (Uyz splývavý luk) – hladko viesť s lukom
Flüchtig (nem. fluhtich) – plynule, letmo
Dymovody (anglické chrípkové rúry), práca (fluowok) – labiálne píšťaly orgánu
krídla (nemecká flauta) – 1) klavír; 2) starý názov pre klávesové strunové nástroje
Flügelharfe (nemecky flugelharfe) – arpanetta
Krídlový roh (nemecký flugelhorn) – krídlovka (dychový nástroj)
Tekutina (francúzsky fluid) – tekutý, hladko
Fluidezza (it. Fluidezza) – hladkosť;s fluidézou (con fluidetstsa) – tekutý, hladko
Flüsternd (nem. flusternd) – šeptom
Flauta (anglická flauta) – flauta: 1) drevený dychový nástroj; 2) jeden z organových registrov
Flauta (francúzska flauta) – flauta: 1) drevený dychový nástroj
Flaute à bec (flauta a back) – druh pozdĺžnej flauty
Flaute à coulisse (francúzska flauta scéna) – jazz, flauta
Flaute allemande (flauta almand) – it. flauta (ako sa v 18. storočí nazývala priečna flauta)
Alt na flautu (flauta alt) – altová flauta
Flauta basa (flauta bas) – basová flauta (albizifón)
Flaute d'amour (flate d'amour) – druh starovekej flauty
Flaute de Pan(flauta de Pan) – Panova flauta
Flaute douce (flauta douce), Flauta droite (flauta druat) – pozdĺžna flauta
Prechod na flautu (flaute traversière) – priečna flauta
Flûte traversière à bec (flaut traversier a back) – druh priečnej flauty; 2) jeden z registrov organu
Flutter tonguing (anglicky flate tongin) – technika hry na dychový nástroj bez palice (druh tremola)
Flux en grelle (francúzska chrípka en grelle) – technika hry na harfe (glissando s nechtom pri ozvučnici)
Zameranie (it fóko) – oheň; con foco (con foco), Focoso (focoso) – s ohňom, zápalom
Foglietto(it. foletto) – 1) ork. part 1. huslí, kde sú vpísané party ostatných nástrojov (nahrádza partitúru); 2) replika 1. huslí, vpísaná malými notami do partov iných nástrojov s dlhou pauzou; doslova list
List (it. folio) – list, strana
Foglio naopak (foglio verso) – na zadnej strane listu
čas (fr. foie) – časy; deux fois (de fois) – 2-krát
Folâtre (franc. folatr) – svižne, hravo
Folgt ohne Pauza (nemecká pauza s fóliou) – [ďalší] bez prerušenia
folia (portugalská folia) – stará, portugalská tanečná pieseň
Šialené (it. Folle), šialene (francúzsky Folman) – šialene
Pozadie(francúzske pozadie), Fondo (It. Fundo) – spodná paluba sláčikových nástrojov
Nadácia (It. Fondamento) – basový part v polyfónii
Fond d'orgue (francúzsky background d'org) – hlavný [otvorený] labiálny hlas v orgáne
roztavený (fr. fondue) – blednutie, topenie [Ravel]
pevnosť (fr. sila, angl. foos) – sila; à toute sila (fr. a tu sila) – so všetkou silou; silou (anglicky uyz foos) – silne, s významom
Vidlica (anglicky fok) – ladička; doslova vidličkou
Forlana (it. forlana), furlana (furlana) – starotal. tanec
Formulár (nemecké tvary), Formulár (anglický Foom), Formulár(it. forma), Tvar (fr. formy) – forma
Formenlehre (nem. formenlere) – náuka o hudbe. formulárov
Pevnosť (fr. pevnosť), Silný (it. forte) – silno
Forte posibile (forte poseybile) – čo najsilnejšie
fortepiano (it. pianoforte) – klavír; doslova nahlas – potichu
Fortissimo (fortissimo) – veľmi silno
Fortsetzend (nem. fortzetzend) – pokračovanie
Fortspinnung (nem. fortspinnung) – rozvinutie melódie z primárnej tematiky. prvok („zrno“)
Forza (it. forza) – sila; con forza (pohodlnosť) – silne; con tutta Forza(con tutta forza) – čo najhlasnejšie, s plnou silou
Forzando (it. forzando), Forzare (forzare), Forzato (forzato) – zvýrazniť zvuk; rovnako ako sforzando
Foudroyant (francúzsky Foudroyant) – ako hrom [Scriabin. Sonáta č. 7]
Bič (francúzsky fue) – metla [bicie nástroje]
Ohnivý (francúzska fúga) – násilne, prudko
Fourchette tonikum (francúzsky bufetový tonik) – ladička
Zásobovanie (francúzske doplnky) – lektvar (zmiešaný, organový register) ; to isté ako plein jeu
Fours (anglicky fóos) – štvorky, striedanie sólistov v 4 taktoch (v jazze)
Štvrtý (anglicky fóots) – kvart; doslova, 4. [zvuk]
Štyri-tri akord (anglicky fotsrikood) – terzkvartakkord
Foxtrot (anglicky foxtrot) – foxtrot (tanec)
Krehký (francúzsky krehký) – krehký
Fragment (francúzsky fragman), Framento (tal. frammento) – úryvok
Francaise (francúzsky francaise) – názov country tanca v Nemecku
Úprimne povedané (it. francamente), Franco (franco), con franchezza (con francetsza) – smelo, slobodne, sebavedomo
Hit (fr. frappe) – 1) spúšťanie dirigentskej paličky na vyhlášku. silný úder opatrenia; 2) s diakritikou
Frappez les accords sans lourdeur (francúzsky frape lez akor san lurder) – hrajte akordy bez nadmernej ťažkosti [Debussy]
Fras (it. fráza) – fráza
Fraseggiando (it. frazedzhando) – výrazne frázovanie
Frauenchor (nemecky frauenkor) – ženský zbor
Nezbedný (nem. frech) – smelo, vyzývavo
Freddamente (it. freddamente), Zima (Freddo), s Freddezzom (con freddetsza) – chladný, ľahostajný
Fredon (fr. fredon) – 1) refrén; 2) trilk
Hum (fredone) – spievať
zdarma (angličtina zadarmo), voľne (voľne), Frei (nemecký poter) – voľne, prirodzene
Voľný v čase (angličtina zadarmo v čase), Frei im Takt (nemecky fry im measure) – rytmicky voľný
Freier Satz (German Fryer Zatz) – voľný štýl
Frémissant (Fr. Fremisan) – úctivo
francúzsky roh (anglický francúzsky hóon) – 1) lesný roh; 2) poľovnícky roh
Frenetico (it. frenetiko) – zúrivo, zúrivo
Frescamente (it. fraskamente), Freska (freska), con freschezza (con frasketstsa) – čerstvé
Čerstvosť (frasketstsa) – čerstvosť
Čerstvý (čerstvá angličtina), čerstvo (čerstvé) – čerstvé
podvaly (angl. frets) – pražce na strunových drnkacích nástrojoch
Fretta (it. fretta) – ponáhľať sa, ponáhľať sa; con fretta (s fretta), rýchlo(vo frete), Frettoloso (frettolóso) – náhlivo, náhlivo
Frettando (frettando) – zrýchľovanie
Freudig (nem. Freudich) – radostne, veselo
Fricassee (francúzsky fricase) – 1) starý názov pre komiksové potpourri; 2) valček bubna, ktorý slúži ako signál na zber
Trecí bubon (anglický trecí bubon) – perkusný nástroj (zvuk sa získava jemným trením vlhkého prsta o membránu)
Frisen (nem. Frisch) – svieži, veselý
friska (maď. Frisch) – 2- Ja, rýchla časť
čardáš Frivolo (it. frivolo) – ľahkomyseľne, ľahkomyseľne
žaba (angl. frog) – blok luku; so žabou(uize de frog) – [hrať] na
Froh blok (nemecky fro); Fröhlich (frelich) – zábavný, radostný
Froh und heiter, etwas lebhaft (nem. fro und heiter, etwas lebhaft) – radostný, zábavný, skôr živý [Beethoven. „Spokojnosť so životom“]
Froidement (francúzsky fruademan) – chladný, ľahostajný
Veselé finále (anglicky fróliksem finali) – hravé (frisky) finále [Britten. Jednoduchá symfónia]
žaba (nemecky frosh) – lukový blok; som Frosch (am frosh) – [hrať] na
blok Frotter avec le pouce (francúzska frota avec le pus) – trieť palcom (príjem hry na tamburíne) [Stravinskij. "Petržlen"]
Rub(francúzska frota) – spôsob, ako získať zvuk trením jednej platne o druhú.
Frottola (it. frbttola) – viachlasná pieseň 15.-16. stor.
skôr (nemecky Frewer) – predtým, skôr
Früheres Zeitmaß (Fryueres Zeitmas) – rovnaké tempo; wie früher (wie fruer) – ako predtým
Frullato (it. frullato) – technika hry na dychový nástroj bez palice (druh tremola)
Frusta (it. frusta) – metla (bicí nástroj); rovnaké ako flageilo
Fuga (lat., it. fúga), Fuge (nemecká fúga), fúga (francúzsky fug, anglicky fug) – fúga
Fuga doppia (It. fúga doppia) – dvojitá fúga
Fuga libera (slobodná fúga),Fuga sciolta (fuga scholta) – voľná fúga
Fuga obligata (fugue obbligata) – prísna fúga
Fugara (it. fugara) – jeden z organových registrov
Fugato (it. fugato) – 1) fúga; 2) epizóda vo forme fúgy
Fugenthema (nem. fugentema) – téma fúgy
Fughetta (taliansky fughetta) – malá fúga
Fúga (francúzsky fuge) – fuga
Fuhrer (nem. Fuhrer) – téma fúgy; 2) počiatočný hlas v kánone; 3) sprievodca po koncertoch a operách
Fulgurant (fr. fulguran) – šumivý [Scriabin. "Prometheus"]
plne (anglicky full) – full
Úplná poklona (plný úklon) – (hra) plný úklon
Plný orgán(anglicky full ogen) – zvuk „plného organu“ (organ tutti)
Fundamentalbaß (nemecký základný bas) – hlavný bas
Funebre (taliansky funebre), Funebre (franc. funebr) – smútok, pohreb; marche funebre (fr. march funebr), marcia funebre (it. march funebre) – pohrebný pochod
Pohreb (fr. funerai) – pohrebný sprievod
Pohreb (angl. funerel) – pohreb, pohrebná služba
Pohreb (it. pohreb), Pohrebné (angl. funieriel) – pohreb, smútok
Funesto (it. funesto) – ponurý, žalostný
Fünflinien systém (nemecky funfliniensistem) – 5-radový personál
Funfstufige Tonleiter(nemecky funfshtufige tonleiter) – pentatonická stupnica, 5-stupňový pražec
zdesený (anglicky funky) – veľká odchýlka od temperamentu. budovanie v niektorých štýloch jazzovej hudby
funkcie (it. funtioni) – duchovné koncerty, oratóriá
Fuoco (it. fuoko) – oheň; con fuòco (con fuoco) – horlivo, ohnivo, vášnivo
Pre (nemecky Fur) – za, na, za
Zúrivosť (francúzsky Führer), Furia (It. Furia) – zúrivosť; con furia (con furia), Zúrivý (furioso), Šialený (francúzsky furier), Zúrivý (anglicky furies) – zúrivo, zúrivo
Furiant (český furiant) – čes. nar. tanec
zúrivosť(it. furore) – 1) zúrivosť, besnota; 2) Furor
Fusa (lat. Fuza) – 7. najdlhšie trvanie menzurálneho zápisu
Raketa (francúzsky Fuze) – rýchly prechod
Fuyant (francúzsky Fuyang) – pošmyknutie, pošmyknutie [Debussy]
