Hudobné podmienky – E

E (nemecké e, anglické a) – písmenové označenie hlásky mi
E (it. e) – a; è (e) – existuje
E (f flat clarinet (angl. a flat clarinet) – malý klarinet
ucho (angl. ye) – sluch; hrať podľa sluchu (play bye ye) – hrať podľa sluchu
easy listening (angl. yzi lisnin) – ľahká hudba, doslova ľahké počúvanie
tiež (nemecky ebenzo) – rovnako ako predtým (prirovnanie)
oslepujúci (francúzsky ebluisan) – oslňujúci
Eccedente (it. echchedente) – zvýšený [interval, triáda]
Eccitato (it. ecchitato) – vzrušene Ecclesiastici Toni _
(francúzsky tvar) – typ objektu
Echeggiando (it. ekejando) – zvučne
Rebrík (francúzsky echel) – gama; doslova rebrík
echo (francúzsky eko), echo (nemecky echo, anglicky eco) – echo
Echo príloha (anglicky eco etachment), Echomaschine (nemecky echo machine) – zariadenie na získanie ozveny na dychovom dychovom nástroji
Echoton (nem. echotón) – 1) ako ozvena; 2) príjem hry na lesný roh
Echowerk (nemecky echowerk) – mechanizmus v orgáne, ktorý duplikuje jednotlivé hlasy ako ozvenu
Éclair (francúzsky eclair) – blesk, záblesk; comme des éclairs (come dez eclair) – ako záblesky bleskov [Scriabin. Sonáta č. 7]
žiara(francúzsky ecla) – lesk, lesk
Brilantné (eklyatan) – brilantný, šumivý; avec éclat (avek ekla) – šumivé
Éclisse (fr. eklis) – plášť sláčikových nástrojov
Ekloga (it. ekloga), Éclogue (fr. ekloga), báseň (angl. eclogue) – ekloga, pastierska pieseň; to isté ako egloga, églogue
Ecso (it. eko) – ozvena; kvázi eko (it. kuazi eco) – 1) ako ozvena; 2) recepcia hry na lesný roh
Écossaise (francúzsky ecru) – ecossaise
Písanie (francúzska ekriture) – písm
Écriture horizontale (ekriture horizontale) – lineárne písmeno
Orech (fr. ekru) – skrutka [luk]
Écroulement impozantný (fr. ekrulman impozantný) – strašná katastrofa [Skriabin. Symfónia č. 3]
vydanie (francúzske vydanie), vydanie (anglický jidiš), edizione (talianske vydanie) – vydanie
Effaçant (franc. Efasan) – rozplývanie sa, miznutie
efekt (anglický ifekt), účinok (nemecký efekt), účinok ( fr . efe), účinok ( it. effetto) – účinok ,
dojmy efondreman syubi) – náhle sa zrúti [Scriabin. Sonáta č. 6] Effroi
(francúzsky Efrua) – strach, hrôza
Rovnaký (francúzsky, nemecký Egal) – rovnaký, vyrovnaný [zvuk]
Eklóga (It. Egloga), Églogue (francúzsky Eglog) – ekloga, pastierska pieseň; to isté ako Ecloga, Eclogue
Eguagliare la sonorita (it. egualyare la sonorita) – vyrovnáva zvučnosť [nástrojov alebo hlasov]
Eguale (it. eguale) – rovnaký, rovnomerný (vo vzťahu k tempu alebo sile zvuku)
Egualmente (egualmente) – rovnomerne, hladko
Eher (nem. Eer) – skôr, skôr, lepšie, skôr
horlivosť (nem. Aifer) – pracovitosť, horlivosť; im Eifer (im aifer) – horlivo
Eigensinnig (nem. Aigenzinnih) – svojhlavý, tvrdohlavý
Eilen(nemecky Ailen) – ponáhľaj sa
Eilend (Ostrov) – narýchlo
Ein (nemecký Ain), jeden (Ainer) – jeden, jednotka
Málo (nem. Ain Wenih) – trochu
Eindruck (nemecky Aindruk) –
Jednoducho dojem (nem. ainfakh) – jednoduchý; rovnako ako semplice
Eingang (nem. Aingang) – úvod
harmónia (nem. Einklang) – unisono
Einleiten (nemecky Einleiten) – predstavte [tému, nový materiál atď.]
Einleitung (Ainleitung) – úvod, úvod
Einsatzzeichen(nem. Einsatstsaychen) – úvodný znak: 1) v kánone ukazuje zavedenie napodobňujúcich hlasov; 2) znak dirigenta označujúci vstup sólistu po prestávke
rez (nem. Ainschnit) – cézúra
vstup (nemecký intrit) – úvod
Železný rám (nem. Aizenramen) – liatinový rám pri klavíri
elán (francúzsky Elyan) – impulz; avec elan (avek elyan) – so zhonom
Élan vznešený (elyan sublim) – vo vznešenom impulze [Scriabin. Symfónia č. 3]
Na rozšírenie (fr. elarzhir) – expandovať, spomaľovať; en élargissant (en elargisan) – rozšírenie, spomalenie
Élargissez (elargizovať) – expandovať
Élargir výhoda(elarger davantazh) – širšie elastický (nemčina elastický )
- flexibilný, elastický , elegantné, elegantné Elégia (taliansky elegický), Élegie (francúzsky elegi), Elegie (nemecké elegi), Elegie (anglicky, eliji) – elégia Elegický (anglický elijayek), Elegiaco (talianske elegiako), Élégiaque (fr elegický), Elegisch (nem. elegisch) – elegický, smutný Elektrische Musikinstrumente
(nemecky elektrishe muzikinstrumente) – elektrické hudobné nástroje (elektrická gitara a pod.)
Elektronická hudba (nem. elektronishe musik) – elektronická hudba, organizácia zvukov spôsobená špeciálnymi. zariadenia na výrobu elektrickej energie
elementarteória (nemecky elementarteori) – elementárna hudobná teória
Elevamente (it. elevamente), elevato (elevato), Zvýšený (fr. eleve) – vznešený, povýšený
jedenásty (angl. ilevns) – undecima
Výzdoba (angl. imbelishment), Prikrášľovanie (francúzsky anbalisman) – prikrášlenie, melizmus
Embouchure (francúzsky enbouchure, anglicky ambouchue) – 1) embouchure; 2) náustok pre dychové nástroje (fr.)
Emócie (nemecké emócie, anglicky imbushn), Emócia (francúzsky emoson), Emócia (it. cit) – emócia, vzrušenie, vzrušenie
Empfindung (nemecky empfindung) – pocit Empfunden (empfunden), mit Empfindung (mit empfindung) – so zmyslom pre
Použitie (francúzska rola) – rola
Odnesený (francúzsky enporte) – rýchlo temperovaný, horúci , s a
spech výhoda (fr. en animant toujour davantage) – stále viac animovaný [Ravel. "Dafnis a Chloe"] En animant un peu
(francúzsky en animan en pe) – o niečo živšie Zvyšovanie (fr. en ogmantan) – zosilňujúci
En cédant (fr. en sedan) – spomalenie
En conservant le rythme (fr. en conservan le rhythm) – udržiavanie rytmu
Vonku (fr . an deor) – zvýraznenie melódie alebo samostatného hlasu; doslova vonku
En délire (francúzsky en delir) – v amoku [Scriabin. Sonáta č. 7]
En demiteinte et d'un rythme las (francúzsky en demitent e d'en rhythm la) – v čiastočnom tieni, unavený [Ravel]
En elargissant (francúzsky en elargisan) – rozpínanie, spomaľovanie
En poussant (francúzsky en bussan) – 1) ukloniť sa; 2) tlačiť [tamburína]
En precipitant (francúzsky en precipitant) – zrýchľuje
En retenant peu a peu (francúzsky en retenan pe a peu) – postupné spomaľovanie
En rêvant (francúzsky en revan) – zasnene
En s'éloignant (francúzsky en selyuanyan) – vzďaľuje sa, bledne
En s'eteignant peu á peu (fr . en setenyan pe a pe) – postupne miznúce
En se perdant (francúzsky en se perdan) – mizne, rozplýva sa
En se rapprochant peu à peu (francúzsky en se raprochan pe a pe) – postupne sa približuje [Debussy. „Ohňostroj“]
En secouant (francúzsky en sekuan) – trasenie [tamburína]
En serrant (francúzsky en serran) – zrýchlenie; doslova žmýkanie
En tirant (fr. tyran) – pohyb nadol [s úklonom]
Enarmonico (it. enarmonico) – enharmonický
Splietanie (fr. ansheneman) – 1) sekvencia, kombinácia [akordy]; 2) bez prerušenia; rovnaké ako attacca; doslova spojka, spojenie
Enchatnez (anshene) – kravata
Enchaînement (fr. anšantman) – šarm; avec očarenie (fr. avec anshantman) – šarmantne [Scriabin. Sonáta č. b]
Enclume (francúzsky členok) – kovadlina (bicie nástroje)
Prídavok (francúzsky kotva, anglicky onco) – ešte, opäť, navyše
Energický (anglický inedzhetik), Energický (It. Enerdzhiko), Energický (Fr. Enerzhik), Energisch (nemecky Energish) – rázne, dôrazne, rozhodne
Enfaticamente (it. anfatikamente),Enfatico (enfatico) – pompézny, pompézny
Zapálené (fr. enflame) – ohnivý, vzrušený
Enge Lage (nemecké enge lage) – blízka poloha. hlasy
Engführung (nem. engfürung) – stretta vo fúge
anglický roh (nemecký anglický roh), Anglický roh (anglicky anglicky hoon) – anglicky. roh
anglická fialka (anglicky vayelit) – sláčikový nástroj typu viol d'amore
Enharmonický (anglicky inhamonic), Enharmonique (francúzsky anarmonik), Enharmonrsch (nem. enharmonish) – enharmonický
Záhadný (francúzsky záhadný) – záhadne
Enlevez la sourdine(francúzsky enleve la mute) – odstráňte stlmenie
Spolu (francúzsky, anglický súbor), Spolu (nemecký súbor) – súbor
Entfernt (nemecky entfernt) – preč; v Entfernung (in entfernung) – v diaľke
Nadšenie (francúzske nadšenie), Nadšenie (anglické nadšenie), Nadšenie (nemecké nadšenie), nadšenie (it. nadšenie) – nadšenie, rozkoš
Entusiastico (it. nadšený) – nadšený
Entr 'acte (fr. intermission) – prestávka
Zadajte (fr. entren) – hobby; avec strhávať (avek entren) – nadšene
Vchod (anglický vstup),vstup (vstup), Entrata (it. entrata), entrée (fr. entre) – 1) úvod [hlas, nástroj, téma]; 2) úvod
z Entrüstetu (nemecký entrystet) – rozhorčene [R. Strauss. "Don Quijote"]
Entschieden (nemecký entshiden), Entschlossen (entschlossen) – rozhodne, pevne, smelo
obklopiť (francúzsky anviron) – v rámci, približne (nastavené pri udávaní tempa podľa metronómu)
Épanouissement de Forces mystérieuses (francúzsky epanuisman de force misterioz) – rozkvet tajomných síl [Skryabin]
Epilóg (nemecký epilóg), epilóg (taliansky epilóg), epilóg (francúzsky epilóg), epilóg(anglický epilóg) – epilóg
Épinette (francúzsky epinet) – spinet
Epizóda (nemecká epizóda, anglická epizóda), Epizóda (francúzska epizóda), Epizóda (It. episodio) – epizóda, časť hlavnej hudby. formulárov
Epitalamio (it. epithalamio), Épithalame (fr. epitalam) – epitalama (svadobná pieseň)
Equabite (it. ekuabile) – hladký, jednotný
Vznešené (ger. erhaben) – vznešený, vznešený, majestátny
zvýšiť (germ. erheung) – zvýšenie [temperovanie tónov]
Erhöhungszeichen (nem. Erhöungszeichen) – znak zdvíhania (ostrý)
Ermattend (nemecký ermattend), Ermüdet(ermudet) – unavene
Poníženie (nemecky ernidrigung) – zníženie [temperovanie tónov]
Erniedriungszeichen (nemecky ernidrigungszeichen) – znak spúšťania (plochý)
Vážne (nemecky Ernst), Ernsthaft (Ernsthaft), Ernstlich (ernstlich) – vážne
erotické (to Erotico) – hrdinské
Erotický (anglická erotika), Erotika (talianska erotika), Erotika (francúzska erotika), Erotické (nemecká erotika) – erotika
Omyl (nemecky erragt) – vzrušene, vzrušene
najprv (nemecky Erst) – prvý, prvý, prvý, len (len)
Erste (erste) – prvý
Erstauffuhrung (nem. Erstauffyurung) – 1. vystúpenie v danej krajine alebo meste
Ersterbend (nem. Ershterband) – blednutie; to isté ako morendo
Erzählend (nem. ertselend) – rozprávanie
Erzlaute (nemecky erzlaute) – basová lutna
…to (nemecké es) – pridávanie es za písmená. menné poznámky znamenajú plochý, napr. Des (des) – D-ploché
Esacordo (it. esacordo) – hexachord
Esafonico (it. ezafoniko), Esatonale (ezatonale) – celotónový
Esaltato (it. esaltato) – povznesený, vzrušený
Esaltazione (ezaltazione) – povznesenie, rozkoš
Presne(it. ezatto) – opatrne, presne
Esclamato (it. esklamato) – zdôraznil
Poprava (it. ezekutsione) – vykonanie
Popraviť (ezeguire) – vykonávať
cvičenie (it. ezerchitsio) – cvičenie, cvičenie
… eses (nemecky eses) – pridanie es za písmeno názvu noty znamená dvojploché, napr. Deses – re-double-flat
Esitando (it. ezitando) – váhavo
Miesto (fr. espas) – medzera medzi dvoma čiarami
zo štábu Espansivo (it. espansivo) – rozpínavo, násilne
Espirando (it. espirando) – blednutie; to isté ako morendo
Vystavenie (it. expozícia) – expozícia
Vyjadrenie (it. espressione) – výraz, expresívnosť, výraz; con Espressione (con espressione), ESPRESSIVO (espressive) – výrazný, výrazný
skica (francúzsky náčrt) – náčrt
Estaticamente (it. estatikamente), Estatico (estatico) – nadšene, v extáze
Estemporalita (it. estemporalita) – improvizácia
Esttensione (it . estencione) –
Estinguendo rozsah (it. estinguendo) – blednutie, slabnutie
vyhynutý (estinto) – uvoľnený, tlmený
Estompé (fr. estonpe) – zmäkčený
Ruje (it. estro) – inšpirácia, zápal, rozmar
Estro poetico (estro poetico) – básnická inšpirácia et (lat. et, fr. e) – a, a
Éteint (fr. ethen) – zhasnutý
Rozsah (fr. etandue) – rozsah [hlas, nástroj]
Eterofónia (it. éterofónia) – heterofónia
Šumivé (francúzsky ethenselian) – šumivé
Tlmené (francúzsky etufe) – tlmený
Étouffez (etufe) – muffle [zvuk] – indikácia pre harfu a klavír
Étouffoir (francúzsky etufuar) – 1) nemý; 2) tlmič (pri klavíri)
Étrange ( francúzsky etrange ) – podivný ,
bizarné
(nemecky Etwas) – trochu, trochu, trochu
Etwas lebhaft mit leidenschaftlicher Empfindung, doch nicht zu geschwind (nemecky Etwas lebhaft mit Leidenschaftlicher Empfindung, doh nicht zu geschwind) – dosť živý a vášnivý, ale nie príliš rýchly [Beethoven. „Varovanie Gret“]
Etwas zurückgehalten in der Bewegung (nem.: Etwas tsurückgehalten in der bewegung) – trochu spomaľuje [pohyb]
Eufónia (it. eufónia), Eufónia (fr. efoni), Eufónia (nemecky oifoni), Eufónia (angl. yufen) – eufónia
z Eufonico (it. eufoniko), Eufonický (angl. yufenik), Euphonique (fr. efonik), Euphonisch(nem. oifonish) – harmonicky
Eufonio (it. eufonio), euphonium (lat. euphonium, fr. efonion, eng. ufenium), euphonium (nemecky oyphonium) – eufónium; 1) dychový dychový nástroj (barytón); 2) jeden z registrov organu
Eventuell (nemecký eventuel), Éventuellement (francúzsky evantuelman) – ak je to možné
Evergreen (angl. evagrin) – populárna, „nestarnúca“ melódia v ľahkej hudbe; doslova evergreen
Évitee (fr. evite) – prerušený [cadans]
Evolutio (lat. evolúcia) – obrátenie hlasov v dvojitom kontrapunkte
ex náhle (lat. ex abrupto) – okamžite, náhle
Ex tempore(lat. ex tempore) – improvizačne
preháňať (fr. egzazhere) – preháňať; en prehnane (ezzazeran) – preháňa
povýšenie (fr. exaltasion) – vzrušenie, nadšenie, povznesenie
Exalte ( povýšiť ) – nadšene, vzrušene
prehnanosť ( fr .
eksessivman ) – mimoriadne, mimoriadne ) – vystupovať Prevedenie (angl. eksikyushn), Prevedenie (fr. ezekyusyon) – vykonanie cvičenie (fr. ezereys), Cvičenie (angl. eksesaiz), Exerzitium (nem. ekzertsium) – cvičenie expanzia
(francúzska expanzia) – prudký výlev citov
Expozície (francúzska expozícia, anglická expozícia), Expozície (nemecká expozícia) – expozícia
Expresívne (Francúzsky expresný bezpečný ) -
expresívne
dokument appuye (franc. expresseif e dusman appuye) – expresívne a mierne zdôraznené [Debussy. „Zvonenie zvonov cez lístie“]
Expressif a doucement soutenu (fr. Expressif e dusman soutenu) – expresívne, mierne oneskorene [Debussy. „Na pamiatku Rameaua“]
Expressif et pénétrant (franc. ekspreseif e penetran) – expresívne, prenikavo [Debussy. „Opozícia zvučiek“]
Expressif et recueilli(franc. expresseif e rekeyi) – expresívne a koncentrované [Debussy. „Poručíkovi Jacquesovi Charlotovi“]
Expressif et un peu suppliant (franc. Expressif e en pe supliant) – expresívne a akoby prosebne [Debussy. „Prerušená serenáda“] expresívne
( Ing. expresívny) – expresívny
Extatique ( fr. extatický ) - in
extázy 1) hudobná hra s komickým porušením prijatých pravidiel; 2) operetný žáner v USA (kompilácia populárnych melódií) Mimoriadne (fr-extrememan) – extrémne, extrémne