Hudobné podmienky – H

H (nem. ha) – písmenové označenie hlásky si
Habanera (španielsky avanera) – habanera (španielsky tanec kubánskeho pôvodu); doslova, Havana, od Habana – Havana
hudobný nástroj (nem. hákbret) – cimbal
Halbbaß (nemecky halbbas) – malý kontrabas
Halbe Lage (nem. hálbe láge) – polovičná poloha
Halbe Poznámka (nemecká hálbe pozn.), Halbtaktnote (halbtaknóte) – 1 / 2 pozn
Halbe Noten schlagen (nem. halbe noten schlagen) – označte polovičné noty
Halbe Pauza (nem. halbe páuse) – 1/2 pauza
Halbkadenz (nemecký halbkadenz), Halbschluss (halbsluss) – polovičná kadencia
Halbsatz(nemecky halbzatz) – veta (polbodka)
Halbton (nemecky halbton) – poltón
Haletant (fr. Altán) – zadýchaný [Skriabin. Sonáta č. 10]
Polovica (angl. haaf) – pol
Polovičná kadencia (haaf kadens) – polovičná kadencia
Poltón (haaf toun) – poltón
Hälfte (nemecky helfte) – polovica
haly (nemecky hallen) – zvuk
Pozdravujem (Nórsky halling ) – nórsky tanec
krk (nem. Hals) – krk sláčikových nástrojov
Kladivo (nemecky Hammer), hammer (angl. Hame) – kladivo; 1) pri klavíri; 2) na hranie
Bicie nástroje Hammerklavier(nem. hammerklavier) – starin, tzv. klavír
ručné (nemecká ruka) – ruka
Manipulácia (rukoväť) – poloha ruky
Handbassi (nemecky handbassi) – starý basový strunový nástroj
Handharmonika (nemecky handharmonica) – ručná harmonika; rovnako ako Ziehharmonika
zápletka (nem. handlung) – akcia, akt
Tvrdý bop (anglicky haad bop) – jeden zo štýlov jazzového umenia; doslova ťažké, bop
Tvrdá plstená palica (angl. had felt stick) – [hrať sa] s palicou s tvrdou plsťou
hlava Hardiment (fr. ardimán) – smelo, smelo, smelo
harfa (nem. kharfe) – harfa
Harfeninstrumente(nem. harfeninstrumente) – strunové brnkacie nástroje bez hmatníka
Harlemský skok (anglicky Háalem jump) – jeden zo štýlov klavírnej hry v jazze; doslova, Harlemský prízvuk (Harlem – Negro, oblasť v New Yorku)
harmonický (anglicky hamonic), Harmonický (francúzsky armonic), Harmonisch (nemecky harmonický) – harmonický, harmonický
Harmonický tón (anglický hamónsky tón) – podtón,
harmonika ústna harmonika (franc. armonica, angl. hamonike) – sklenená ústna harmonika
Harmónia (francúzsky armoni), Harmónia (nemecké harmoni), Harmónia (anglicky haameni) – harmónia, súzvuk
Harmónia (francúzsky armoni) –
Dychová hudba Harmonielehre(nem. harmonilere) – náuka o harmónii
Harmoniemusik (nemecká harmonimusik) – 1) op. pre dychovku; 2)
Dychová hudba Harmonieorchester (nemecký harmoniorkester) – the
Harmonické dychovka (francúzsky armonier) – harmonicky, ladia
s Harmon ika (nemecky harmonika) – ústna harmonika, akordeón
Harmonický (francúzsky armonic), syn harmonique (francúzsky spánok armonic) – podtón, harmonický zvuk
Harmonizácia (francúzska armonizácia, anglická chamonizácia) –
harmónium harmonizácia (francúzsky armonión, anglicky hamóunem), harmónium (nemecky harmonium) – harmónium
Harrnon nemý(anglicky hamon mute) – tlmená „harmónia“ pre dychové nástroje v jazze, hudbe
harfa (angl. haap), harfa (fr. arp) – harfa
Harpeggiert (nemecky harpegirt) – arpeggiated
čembalo (angl. hápsikod) – čembalo
Jeleň (nemecky jeleň) – tvrdý, tvrdý, trhavý
chorý (nemecky haet) –
unáhlenosť Hastig (hástikh), mit Hast (mit hast) – náhlivo, náhlivo
Hat (anglický klobúk) – pohár nemý; doslova klobúk; v klobúku (v klobúk ) – hrať s nemým zvukom (výraz pre jazz,
hudba )
ako je Hauch – ako nádych
z Hauptklavier (nemecký hauptklavier), Hauptmanual (hlavná príručka); Hauptwerk (Háuptwerk) – hlavná klávesnica organu
Hauptsatz (nemecky Háuptzats) – hlavná časť
z Haupttonu (nem. Háuptton) – 1) hlavný (dolný) zvuk akordu; 2) zvuk obklopený
melismas Hauptzeitmaß (nem. háuptsáytmas) – hlavné, tj počiatočné tempo skladby alebo časti skladby.
Hausmusik cyklus (nem. háusmuzik) – domáca hudba
Vstať (fr. os) – lukový blok; rovnako ako talon
Hausser la note (fr. osse la pozn.) – zvýšiť zvuk
haut (fr. o) – vysoká
Haute contre(z pultu) – kontraalt
Haut dessus (o desshu) – vysoký soprán
Haute Taille (z thajčiny) – tenor
Hoboj (fr. obuá) – hoboj
Hautbois barytón (basa) (hoboj barytón, bas) – barytón (bas) hoboj
Hautbois d'amour (obouá d'amour) – hoboj d'amour
Hautbois de chasse (obuá de chasse) – lovecký hoboj (staroveký hoboj)
Hautbois de Poitou (obouá de poitou) – hoboj z Poitou (staroveký hoboj)
Hautboy (angl. porážka) – hoboj
Výška (fr. Oter) – výška [zvuk]
Hauteur indéterminée (oter endetermine) – neurčitá výška [zvuk]
Hlava(anglická hlava) – 1) hlava flauty; 2) hlava poznámky
ťažký (anglicky heavy) – ťažký
Ťažký (ťažký) – ťažký
Heckelphon (nemecky heckelfon), Heckelphone (francúzsky ekelfon) – heckelfón – drevený dychový nástroj
Až týždeň (nem. heftich) – rýchlo, rýchlo
Tajne (nem. Heimlich) – tajne, tajne, tajomne
Svetlý (nem. kháyter) – jasné, zábavné, radostné
Helicon (grécky helikon) – helicon (dychový nástroj)
peklo (nem. Hel) – ľahký, hlasný, priehľadný
Hemiola (lat. hemiola) – v menzurálnej notácii skupina drobných nôt
Hemitónium (grécky – latinsky hemitonium) – poltón
Sedembloková urna (grécky – lat. heptachordum) – sedemhlavý, sled 7 stúp, diatonická stupnica
Heraufstrich (nem. heraufshtrich) – pohyb úklonom nahor
Heraus (nemecky: heraus), Hervor (herfór) – von, von; označuje výber hlasu
Herdenglocke (nemecky herdengloke) – Alpský zvon
hrdinský (anglicky hiróuik), héroïque (francúzsky eroik), Heroisch (nem. héróish) – hrdinský
Hervortretend (nem. Herfórtretend) – zvýraznenie, vystupujúce do popredia
Srdečne (nem. Herzlich) – srdečne, úprimne
Hésitant (francúz ezitan ) – váhavo, váhavo
(francúzske etherofoni), Heterofónia (nemeckí heterofóni), Heterofónia (anglicky heterofoni) – heterofónia
Heuchlerisch (nem. hóyhlerish) – predstieraný, pokrytecký
Heulend (nem. hóyland) – zavýjanie [R. Strauss. "Salome"]
Heurté a násilie (francúzsky erte e violan) – asertívne, násilne
Hexachordum (grécky – lat. hexakhordum) – hexachord – postupnosť 6 stupňov diatonickej stupnice
Tu (nem. khir) – tu, tu; von hier an (von hir an) – teda
Najvyšší tón nástroja (angl. hayest nout ov instrument) – najvyšší zvuk nástroja [Penderetsky]
Ahoj čiapka (angl. hi-hat) – pedálové činely
Hilfsnote (nemecky hilfsnote) – pomocná poznámka
Hinaufgestimmt (nem. hináufgeshtimt) – ladené (th) vyššie [husle, sláčik a pod.]
Hinaufziehen (nem. hináuftsien) – vysunúť sa (portamento na strunách) [Mahler. Symfónia č. 2]
Hinter der Szene (nemecká hinter der scene) – zákulisie
Hinunterziehen (nem. hinuntercien) – šmýkať sa dole
Hirtenhorn (nem. Hirtenhorn) – pastiersky roh
Hirtenlied (Hirtenlid) – pastierska pieseň
Historia sacra (lat. Historia sacra) – oratórium o náboženskej zápletke
hit (anglický hit) – hit, populárna pieseň; doslova úspech
z Hoboe (nemecky hoboe) – hoboj
Hrkať (francúzsky Oshe) – račňa (bicie nástroje)
Maximálne (nemecky Hoechst) – 1) extrémne; veľmi; 2) najvyšší
Höchste Kraft (höhste craft) – s najväčšou mocou
Höhe des Tones (nem. höhe des tones) – výška tónu
Climax (nem. höepunkt) – vrchol, najvyšší bod o
Hohe Stimmen (nemecky hoe shtimmen) – vysoké hlasy
Hohlflöte (
Drevo (nemecky Holz), Holzblaser (Holzblezer), Holzblasinstrumente ( Holzblazinstrumente ) – drevený dychový nástroj
Holzblock (nemecky Holzblock) – drevená skrinka (bicie nástroje)
Holzharmonika(nem. holtsharmonika) – starin, tzv. xylofón
Holzschlägel (nem. Holzschlögel) – drevená palička; mit Holzschlägel (mit holzschlägel) – [hrať sa] s drevenou paličkou
Holztrompete (nem. holztrompete) – 1) drevená fajka; 2) pohľad na alpský roh; 3) dychový nástroj vyrobený podľa vyhlášky. Wagner pre operu Tristan a
Isolde _ _ _ _ _ _ . hokvatus) – goket – stredoveký hudobný žáner komického charakteru; doslova, Hora koktanie
(rum. hóre) – chora (moldavský a rum. ľudový tanec)
Počuteľné (nem. kherbar) – počuteľný, počuteľný; kaum hörbar (kaum herbar) – sotva počuteľný
komín (nemecký roh, angl. hóon) – 1) roh, roh; 2) polnice; 3) klaksón
komín (anglicky hóon) – akýkoľvek dychový nástroj (v jazze)
Hörner-Verstärkung (herner-fershterkung) – prídavné rohy
Hornpipe (anglicky hóonpipe) – 1) gajdy; 2) ľudový anglický tanec (námorník)
Hornquinten (nem. hórnkvinten) – skryté paralelné kvinty; doslova, kvinta rohu
Hornsordine (nemecky hornsordine) – nemý roh
Horn-tuba (nemecký horn-tuba) – Wagner tuba (tenor a bas)
Konské vlásie(angl. hóoshee) – mašľové vlasy
oblátky (lat. hostias) – „Obete“ – začiatok jednej z častí rekviem
horúco (angl. hot) – interpretačný štýl v tradičnom jazze; doslova, horúce
pekná (nem. hübsch) – krásny, pôvabný, dobrý
Huitième de soupir (francúzsky yuitem de supir) – 1/32 (pauza)
nálada (francúzsky Humer) – nálada
Humor (nemecký humor) – humor; s humorom (mit humor) – s humorom
Humoreska (nemecká humoreska), Humoristický (francúzska humoreska) – humoreska
Humor (francúzsky humor, anglicky hume) – humor
Hüpfend (nem. hyupfend) – preskakovanie [Schönberg. "Moon Pierrot"]
Hurdyna(anglicky hedy-gady) – lýra s kolovratom
Hurtig (nem. Hurtich) – animovane
hymnus (angličtina, hymna), hymna (francúzsky imn), hymna (nemecká hymna), Hymnus (lat. hymnus) – hymna
Hymnenartig (nem. himnenartich) – v charaktere hymny
Hyper (grécky hiper) – koniec
Hypo (hroch) – pod
Hypofrygius (lat. hipofrigius) – hypofrygický [mládenec]