Jane Bathori |

Jane Bathori

Skutočné meno a priezvisko Jeanne Marie Berthier je francúzska speváčka (sopranistka), klaviristka a režisérka. Žiak G. Paran (klavír), Brunet-Lafleur a E. Angel (spev). Koncertovala ako klaviristka; v roku 1900 prvýkrát vystúpila ako speváčka na koncerte filharmónie v Barcelone, v roku 1901 – na opernom javisku v Nantes (ako Popoluška, Popoluška od Masseneta). V tom istom roku bol A. Toscanini pozvaný do divadla „La Scala“. V rokoch 1917 – 19 organizovala komorné koncerty v priestoroch divadla Vieux Colombier, inscenovala hudobné predstavenia, medzi ktorými boli hry Adama de la Alleho Hra Robina a Marion, Debussyho Vyvolený, Chabrierova Zlá výchova a i. 1926-33 a 1939-45 žila v Buenos Aires, koncertovala, propagovala diela súčasných francúzskych skladateľov (A. Duparc, D. Millau, F. Poulenc, A. Honegger a i.), viedla zborové spolky, spievala na javisko divadla Colon, pôsobila ako dramatická herečka. V roku 1946 sa vrátila do Paríža, učila (spev), prednášala hudbu v rozhlase a televízii.

Jeden z významných predstaviteľov francúzskej vokálnej školy Bathory bol subtílnym interpretom a propagátorom komorných vokálnych diel C. Debussyho, M. Ravela, skladateľov Six a ďalších francúzskych hudobníkov 20. storočia. (často prvý interpret svojich diel). V opernom repertoári Bathory: Marion („Hra Robina a Marion“ od Adama de la Alle), Serpina („Pani milenka“ Pergolesi), Marie („Dcéra pluku“ od Donizettiho), Mimi („La Boheme“ od Pucciniho), Mignon („Mignon“ Massenet), Concepcia („Španielska hodina“ od Ravela) atď.

Diela: Conseils sur le chant, P., 1928; Interpretácia melódií Clauda Debussyho. Les Editions ouvrieres, P., 1953 (fragmenty v ruskom preklade – O Debussyho piesňach, „SM“, 1966, č. 3).

SM Hryščenko