Andrea Gruberová |

Andrea Gruberová

Hviezda Andrea Gruber sa dnes nerozsvietila. Ale na poslednom festivale v Arena di Verona zažiaril zvláštnym leskom. Špeciálny, osobný úspech u verejnosti mala americká sopranistka v neľahkej úlohe Abigail vo Verdiho Nabuccovi. Kritici tvrdili, že po Gene Dimitrovovej sa v tejto opere neobjavil soprán podobnej sily, technického vybavenia a výraznosti. Novinár Gianni Villani sa rozpráva s Andreou Gruberovou.

Ste Američan, ale vaše priezvisko hovorí o nemeckom pôvode…

Môj otec je Rakúšan. V roku 1939 opustil Rakúsko a utiekol do USA. Študoval som na Manhattan School v mojom rodnom meste New York. Ako 24-ročná debutovala v The Force of Destiny v Škótskej opere*, odspievala jedenásť predstavení. Moje druhé stretnutie s javiskom bolo doma, v Metropolitnej opere, kde som spievala Elisabeth v Donovi Carlosovi. Tieto dve opery plus Un ballo in maschera, v ktorej bol mojím partnerom Luciano Pavarotti, ma „katapultovali“ na javiská najprestížnejších divadiel sveta: Viedeň, Londýn, Berlín, Mníchov, Barcelona. V Met som spieval aj vo Wagnerovej „Smrť bohov“, ktorú nahral Deutsche Grammophon. Dôležitú úlohu v mojom raste zohral nemecký repertoár. Spieval som v Lohengrin, Tannhäuser, Valkyrie. V poslednom čase sa do môjho repertoáru dostala rola Chrysothemis v Elektre Richarda Straussa.

A kedy ste začali spievať v Nabucco?

V roku 1999 v Opere v San Franciscu. Dnes môžem s úplnou úprimnosťou povedať, že moja kariéra sa rozbieha. Moja technika je silná a v žiadnej úlohe sa necítim nepríjemne. Predtým som bol príliš mladý a neskúsený, najmä vo Verdiho repertoári, ktorý teraz začínam milovať. Za veľa vďačím Ruth Falconovej, mojej dvanásťročnej učiteľke. Je to úžasná žena s veľkou vierou v umenie a veľmi skúsená. Prišla si ma vypočuť do Verony.

Ako pristupovať k takej ťažkej úlohe, akou je Abigail?

Nechcem pôsobiť arogantne, ale toto je pre mňa ľahká rola. Takéto vyhlásenie sa môže zdať zvláštne. Nehovorím, že to treba považovať za skvelého speváka. Len moja technika je na túto rolu ako stvorená. Často som spieval v „Aida“, „Force of Destiny“, „Il Trovatore“, „Maškarný ples“, ale tieto opery nie sú také jednoduché. Už nevystupujem v Donovi Carlosovi ani v Simone Boccanegre. Tieto roly sú pre mňa príliš lyrické. Občas sa na nich obrátim, lebo si chcem zacvičiť alebo sa len tak zabaviť. Čoskoro budem spievať svoju prvú „Turandot“ v Japonsku. Potom budem mať debuty v Rustic Honor, Western Girl a Macbeth.

Aké ďalšie opery vás lákajú?

Talianske opery mám veľmi rád: považujem ich za dokonalé, vrátane tých veristických. Keď máte silnú techniku, spev nie je nebezpečný; ale nikdy by sa nemalo uchýliť ku kriku. Preto je veľmi dôležité mať „hlavu“ a musíte premýšľať o ďalšej úlohe. Spev je aj duševný fenomén. Možno o desať rokov budem môcť spievať všetky tri Wagnerovu Brunhildu a Izoldu.

Z divadelného hľadiska rola Abigail tiež nie je vtip...

Je to veľmi všestranná postava, zaujímavejšia, ako sa bežne verí. Je to ešte nezrelá, infantilná žena, ktorá sa riadi svojimi rozmarmi a nenachádza skutočné city ani v Ishmaelovi, ani v Nabuccovi: prvý jej „berie“ Fenen a druhý zistí, že nie je jej otcom. Nezostáva jej nič iné, len obrátiť všetky sily svojej duše na dobytie moci. Vždy som si myslel, že táto rola by bola pravdivejšia, keby bola stvárnená s väčšou jednoduchosťou a ľudskosťou.

Čo vám ponúka ďalší festival v Arena di Verona?

Možno „Turandot“ a opäť „Nabucco“. Pozrime sa. Tento obrovský priestor vás núti zamyslieť sa nad históriou Arény, nad všetkým, čo sa tu dialo od staroveku až po súčasnosť. Toto je skutočne medzinárodné hudobné divadlo. Stretol som tu kolegov, ktorých som dlhé roky nestretol: z tohto pohľadu je Verona ešte medzinárodnejšia ako New York, mesto, kde žijem.

Rozhovor s Andreou Gruberovou uverejnený v novinách L'Arena. Preklad z taliančiny Irina Sorokina.

Poznámka: * Speváčka sa narodila v roku 1965. Debut v Škótskej opere, ktorý spomína v rozhovore, sa uskutočnil v roku 1990. V roku 1993 sa prvýkrát predstavila vo Viedenskej opere ako Aida a v tej istej sezóne spievala Aidu v berlínskej Staatsoper. Na scéne Covent Garden sa jej debut odohral v roku 1996, všetko v tej istej Aide.

Referencie:

Andrea sa narodil a vyrastal na Upper West Side, bol synom univerzitných profesorov, učiteľov histórie a navštevoval prestížnu súkromnú školu. Andrea sa ukázala ako talentovaná (aj keď neorganizovaná) flautistka a v 16 rokoch začala spievať a čoskoro ju prijali na Manhattan School of Music a po jej skončení sa dostala do prestížneho programu stáží v Met. Jej obrovský, krásny hlas, ľahkosť, s akou sa jej darilo vo vysokých tónoch, herecký temperament – ​​to všetko si všimli a speváčke bola ponúknutá prvá rola. Najprv malý, vo Wagnerovom Prsteň Nibelungov, a potom v roku 1990 hlavný, vo Verdiho Maschera Un ballo. Jej partnerom bol Luciano Pavarotti.

Ale to všetko sa stalo na pozadí vážnej drogovej závislosti. Lieky jej oslabili hlas, preťažila väzy, ktoré sa zapálili a opuchli. Potom sa stalo to osudné vystúpenie v Aide, keď jednoducho nevedela trafiť tú správnu nôtu. Generálny manažér Metropolitnej opery Joseph Wolpe už nechce jej prítomnosť v divadle.

Andrea dostala v Európe samostatné úlohy. V Amerike v ňu naďalej verila len opera v Seattli – za pár rokov tam naspievala tri úlohy. V roku 1996 vo Viedni skončila v nemocnici – bolo nutné urgentne odstrániť krvnú zrazeninu na nohe. Nasledovala odvykacia klinika v Minnesote, kde sa začali zbavovať drogovej závislosti.

S zotavením však prišlo aj priberanie. A hoci spievala o nič horšie ako predtým, už pre priveľkú váhu ju nepozvali do viedenskej opery a vyradili ju z vystúpenia na salzburskom festivale. Nemôže na to zabudnúť. Ale v roku 1999, keď spievala v San Franciscu, ju počul manažér Metropolitnej opery, muž s úžasným priezviskom Friend („Priateľ“), ktorý ju poznal ešte predtým, ako ju vyhodili z Met. V roku 2001 ju pozval spievať v Nabucco.

V tom istom roku 2001 sa spevák rozhodol pre bypass žalúdka, operáciu, ktorú v súčasnosti podstupuje čoraz viac obéznych ľudí.

Teraz, o 140 kíl chudšia a bez drog, opäť kráča po chodbách Met, kde má zásnuby minimálne do roku 2008.