Hudobné pojmy – O

O (it. o) – alebo; napríklad na husle o flaute (na husle o flaute) – pre husle alebo flautu
Obligato (it. obligato) – povinný, povinný
Oben (nem. óben) – hore, hore; napríklad, linke Hand oben (linke hand óben) – [hrať] ľavou rukou zhora
Oberek, obertas (poľsky oberek, obertas) – poľský ľudový tanec
Oberstimme (nem. óbershtimme) – vyšší hlas
Oberton (nem. óberton) – podtón
Oberwerk (nem. óberwerk) – bočná klaviatúra organu
Obligátny (francúzsky oblizhe) – povinný, povinný
Obliqus (lat. Obliquus) – nepriamy
Obnizenie(poľsky obnizhene) – znižovanie [temper. tóny] [Penderetsky]
hoboj (it. obbe) – hoboj; 1) drevený dychový nástroj
Hoboj baritono, hoboj basso (hoboj baritono, hoboj basso) – barytón, basový hoboj
Hoboj da caccia (hoboj da caccia) – poľovnícky hoboj
Hoboj lásky (oboe d'ambre) – hoboj d'amour
Hobojová pikola (obóe piccolo) – malý hoboj; 2) jeden z registrov organu
hoboj (nemecky obóe), hoboj (anglicky óubou) – hoboj
Tvrdohlavý (francúzsky obstiné) – ostinato
okarína (it. ocarina) – malý hlinený alebo porcelánový dychový nástroj
Ochetus(lat. ohetus) – starin, forma 2-3-hlasových skladieb (kontrapunktová zábava)
Ôsmy (lat. oktáva), oktáva (fr. oktáva, angl. oktiv) – oktáva
Oktávová flauta (angl. oktiv flauta) – malý. flauta
oktet (anglický óktet), Okteta (francúzsky oktet), Octuor (octuór) – oktet
Od (it. od) – alebo (pred samohláskou)
óda (grécka óda) – óda, pieseň
Odoroso (it. odorozo) – voňavý [Medtner. Rozprávka]
dielo (franc. Evre) – skladba
Oeuvres choisies (francúzsky Evre choisey) – vybrané diela
kompletné práce (Evre konplet) – kompletné práce
Oeuvres inedites ( evr inedit ) – nepublikované diela
Oeuvre po smrti (evr postum ) – posmrtné dielo (nepublikované za autorovho života) óffen) – otvorene, otvorene [zvukovo], bez nemého zvuku Offertorium (lat. offertorium) – „ofertórium“ – jedna z častí omše; doslova ponúkanie darčekov Officium (lat. officium) – katolícka cirkevná služba Officileide (it. offikleide) – ofikleid (dychový nástroj) Často (germ. oft) – často každý (it. óny) – každý, každý, všetci Ohne (nem. óne) – bez, okrem Ohne Ausdruck
(nem. jeden ausdruk) – bez výrazu [Mahler. Symfónia č. 4]
Ohne Tlmič
( nemecké óne dampfer) – žiadne stlmenie rovnaké ako rubato
Oktave (nemecká oktáva) – oktáva
Oktave höher (oktávový heer) – o oktávu vyššie
Oktave tiefer (oktávový tifer) – o oktávu nižšie
Oktett (nemecký oktet) – oktet
Nie (španielsky óle) – španielsky tanec
Omnes (lat. omnes), omnia (omnia) – všetky; to isté ako tutti
Omofónia (it. homofónia) – homofónia
Onde caressante (fr. ond caressant) – hladiaca vlna [Scriabin. Sonáta č. 6]
Ondeggiamente (it. ondejamente), Ondeggiando (ondejando), Ondeggiato (ondejato) – kolísanie, vlnenie
Ondes Martenot (fr. ond Martenot), Ondes musicales (ond musical) – elektrický hudobný nástroj navrhnutý francúzskym inžinierom Martenotom
Ondoyant (fr. onduayan) – mávanie, kolísanie [ako vlny]
Jeden činel pripojený k basovému bubnu (angl. uán simbel attachment to base drum) – činel pripevnený k veľkému bubnu
Jeden krok (angl. uán-step) – tanec 20. rokov. 20. storočie; doslova, jeden krok
Na ne peut plus požičal (fr. he ne pe plu liang) – čo najpomalšie [Ravel]
Na... šnúrke(angl. he de … strin) – [hrať] na … strune
Jedenásty (fr. onzyem) – undecima
Otvorený (angl. óupen) – otvorený, otvorený
Otvorený diapason (angl. óupen dáyepeysn) – hlavný otvorený labiálny hlasový orgán
Otvoriť poznámky (anglicky óupen nóuts) – prírodné zvuky (na dychovom nástroji)
Otvorte reťazec (anglicky óupen string) – otvorený reťazec
opera (nemecký óper), Opera (francúzska opera), Opera (anglicky ópere) – opera
Opera (it. ópera) – 1) opera; 2) opera; 3) práca, kompozícia
Opera buffa (it. opera buffa) – opera buffa, komická opera
Opera burlesca(it. ópera burléska) – vtipná, komická opera
Opéra comique (fr. ópera komik) – komická opera
Opera d'arte (it. ópera d'árte) – umelecké dielo
Opera omnia (lat. ópera omnia) – kompletné diela o
Operné ihrisko (anglicky ópere pich) – ihrisko odohrávajúce sa v operných domoch
Operná séria (it. ópera seria) – operný seriál („vážna opera“)
Opere kompletné (it. ópere completete) – kompletné diela o
opereta (it. opereta , English Operzte), Opérette (francúzska opereta), Opereta (nemecká opereta) –
Operntonská opereta(nem. ópernton) – ihrisko v operných domoch
Ophicléīde (francúzsky ophicleid), Ophicleide (anglický ophicleid), Ophikleīde (nemecky ophicleide) – ophikleide (dychový nástroj)
Oppressé (francúzsky opresse) – skľúčene [Scriabin . Symfónia č. 3]
alebo (it. oppure) – alebo, alebo
Opus (lat. opus) – dielo
Opus posmrtný (lat. opus postumum) – posmrtné dielo (nepublikované za autorovho života)
Opusculum (lat. opusculum) – malé dielo o
Orageux (francúzsky orage) – násilne
Oratórium (talianske oratórium, francúzske oratórium, anglické oretóriou), Oratórium (lat. oratórium),Oratórium (nemecké oratórium) – Oratórium
orchester (nemecký orchester), Orchester (taliansky orchester, anglický orchester), Orchester (Francúzsky orchester) – Orchester
Orchester… (nemecký orchester), orchestrálne (francúzsky orchester, anglický orchestrálny), orchester (taliansky orchester) – orchestrálny
orchester (taliansky orchester), Orchestrovať (anglicky ókistrait), Orchestrer (francúzsky orchester), Orchestrieren (nemecký orchester) – organizovať orchester
( francúzska orchestrácia, inž. okestácia), Orchestrazione (talianska orchestrácia), Orchestrierung (nemecká orchestrácia) – orchestrácia
Orchestrelle (anglicky ókistrel) – malý orchester, varietný orchester (USA)
Orchestrion (grécko – nemecký orchester) – 1) prenosný koncertný organ (18. storočie); 2) mechanický hudobný nástroj (pre neho bola napísaná prvá časť symfonického diela „Victory of Wellington“ od Beethovena)
Obyčajné (francúzsky poradovník), Ordinär (nemecký poradovník) – obyčajný, jednoduchý
obyčajný (it. ordinário) – obyčajne; indikácia na obnovenie obvyklého spôsobu hrania (po špeciálnych trikoch hry)
poriadok (fr. ordre) – označenie suity vo francúzštine. hudba 17. a 18. storočia.
varhany (anglicky ógen), Organ (talianske organo); Organum (lat. organum), orgel(nem. órgel), orgue (fr. org) – organ (hudobný nástroj)
Organetto (it. organetto) – malý orgán
Organetto a manovella (organetto a manovella) – sudový organ; doslova malý orgán s rukoväťou
Organetto a tavolino (organetto a tavolino) – harmónium
Organo dì legno (it. organo di legno) – organ s drevenými píšťalami
Organo pleno (it. organo pleno) – súbor rôznych. registre, ktoré vydávajú silný zvuk (barokový výraz)
Orgánový bod (angl. Ogen point) – orgánový bod; rovnako ako bod pedálu
Orgánová zástavka(angl. ógen stop) – organový register: 1) skupina píšťal určitého rozsahu a rovnakého timbru; 2) mechanické zariadenie, ktoré vám umožňuje zapnúť rôzne skupiny potrubí
Organum (lat. organum) – starin, druh viachlasnej hudby
Orgelleier (nem. órgellayer) – lýra s rotujúcim kolesom, strunami a malým organovým zariadením; Haydn pre ňu napísal 5 koncertov a hier
Orgelpunkt (nem. órgelpunkt) – organový predmet
Orgelstimme (nem. órgelshtimme) – organový register (skupina píšťal určitého rozsahu a rovnakého zafarbenia)
Orgue de barbarie (franc. org de barbari) – sudový organ
Salónny orgue (francúzsky org. de salon) –
Orientálna harmónium (francúzsky orientálny, anglický orientálny),Orientálne (It. Orientale), orientálne (nemecky orientalish) – oriental
Orientálne tympány (anglické orientálne tympani) – timlipito (bicie nástroje)
Ornament (nemecký ornament), Ornament (anglický ónement), Ornamento (taliansky ornament), Ozdoba (francúzsky orneman) – dekorácia
Orphéon (francúzsky orfeon) – orpheon (bežný názov pre mužské zborové spoločnosti vo Francúzsku)
Osanna (lat. Osanna) – sláva, chvála
tmavý (to.
oskyro ) – tmavý, ponurý, ponurý osservantsa) – dodržiavanie [pravidiel]; con osservanza (kon osservanza) – presne dodržiavajúc uvedené, odtiene výkonu
Alebo (it. ossia) – alebo, teda platná možnosť (zvyčajne uľahčujúca hlavný text)
Ostinato (it. ostinato) – termín označujúci návrat témy s modifikovaným kontrapunktom k nej; doslova, tvrdohlavý; basa ostinato ( basso
ostinato ) – melódia, ktorá sa neustále opakuje v basgitaristickom stojane) – postupne jedno po druhom odstraňujte tlmiče, počnúc korepetítormi skupín [Ravel. "Dafnis a Chloe"] Oktáva (it. ottava) – oktáva Ottava alta (ottava álta) – o oktávu vyššie Ottavská basa
(ottáva bassa) – oktáva nižšie
Pikoška (it. ottavino) – pikolová flauta (malá flauta)
Ottotto (it. ottotto) – oktet
Ottoni (it. ottoni) – dychové nástroje
Oule (fr. uy) – sluch
Ouīes ( francúzsky uy) – 1) rezonančné otvory v sláčikových nástrojoch; 2) „zásuvky“ pre brnkacie nástroje
otvorený (fr. uver) – otvorený, otvorený [zvuk]; accord à l'ouvert (akor al uver) – zvuk otvorených strún
Otvor (fr. predohra), predohra (angl. ouvetyue) – predohra
Pretočená šnúrka (angl. ouverspan strin) – spletená šnúrka
Nadčas (angl. ouvetoun) – presah
Vlastné tempo(anglicky ón tempou) – tempo podľa charakteru skladby