Téma hudby v literárnych dielach

Čo je základom hudobných a literárnych diel, čím sa inšpirujú ich autori? Ich obrazy, témy, motívy, zápletky majú spoločné korene; rodia sa z reality okolitého sveta.

A hoci hudba a literatúra nachádzajú svoje vyjadrenie v úplne odlišných jazykových formách, majú veľa spoločného. Najdôležitejším jadrom vzťahu medzi týmito druhmi umenia je intonácia. Láskavé, smutné, radostné, úzkostné, slávnostné a vzrušené intonácie sa nachádzajú v literárnej aj hudobnej reči.

Spojením slova a hudby sa rodia piesne a romance, v ktorých sa okrem verbálneho vyjadrenia emócií sprostredkúva aj duševný stav prostredníctvom hudobnej expresivity. Modálne sfarbenie, rytmus, melódia, formy, sprievod vytvárajú jedinečné umelecké obrazy. Každý vie, že hudba, aj bez slov, len prostredníctvom kombinácií zvukov, dokáže v poslucháčoch vyvolať rôzne asociácie a vnútorné nepokoje.

"Hudba sa zmocňuje našich zmyslov skôr, ako sa dostane do našej mysle."

Romain Rolland

Každý z ľudí má k hudbe svoj postoj – pre niekoho povolanie, pre iného koníček, pre iného len príjemné zázemie, no o úlohe tohto umenia v živote a osude ľudstva vie každý.

No hudba, schopná jemne a dojímavo vyjadriť stav duše človeka, má predsa len obmedzené možnosti. Napriek nepopierateľnému bohatstvu emócií je zbavený špecifík – na to, aby poslucháč naplno videl skladateľom poslaný obraz, musí „zapnúť“ svoju predstavivosť. Navyše v jednej smutnej melódii rôzni poslucháči „uvidia“ rôzne obrazy – jesenný daždivý les, rozlúčku so zaľúbencami na peróne či tragédiu pohrebného sprievodu.

Preto v záujme väčšej viditeľnosti vstupuje tento druh umenia do symbiózy s inými umeniami. A najčastejšie s literatúrou. Je to však symbióza? Prečo sa autori – básnici a prozaici – v literárnych dielach tak často dotýkajú témy hudby? Čo dáva obraz hudby medzi riadkami čitateľovi?

Podľa Christopha Glucka, slávneho viedenského skladateľa, „hudba by mala hrať vo vzťahu k poetickému dielu rovnakú úlohu, akú hrá jas farieb vo vzťahu k presnej kresbe“. A pre Stéphana Mallarmého, teoretika symbolizmu, je hudba dodatočným zväzkom, ktorý čitateľovi poskytuje živšie, vypuklé obrazy reality života.

Rôzne jazyky reprodukcie a spôsoby vnímania týchto druhov umenia ich odlišujú a sú od seba vzdialené. Ale cieľ, ako každý jazyk, je jeden – sprostredkovať informácie od jednej osoby k druhej. Slovo je v prvom rade adresované mysli a až potom pocitom. Ale nie vždy je možné nájsť slovný popis pre všetko. V takýchto chvíľach plných vzrušenia prichádza na pomoc hudba. Prehráva teda so slovom v konkrétnostiach, no víťazí v emocionálnych konotáciách. Slovo a hudba sú spolu takmer všemocné.

Melódie, ktoré „znejú“ v kontexte románov, poviedok a príbehov, sú v týchto dielach zahrnuté nie náhodou. Nesú sklad informácií a vykonávajú určité funkcie:

• Hudobná téma ako dejové jadro literárneho diela (téma hudby v literárnych dielach Leva Nikolajeviča Tolstého „Kreutzerova sonáta“, „Po plese“).
• Využitie hudobných obrazov na objemnejšie zobrazenie psychologických charakteristík literárnych postáv („Kreutzerova sonáta“ – hudba ako „dvojník“ postavy)
• Autorova myšlienka spisovateľa je založená na obraze hudobníka, jeho predstavách o živote, hudbe a ľuďoch okolo neho (ako v dielach „Mozart a Salieri“ od Alexandra Sergejeviča Puškina a „Cavalier Gluck“ od Theodora Amadeus Hoffmann).
• Vytvorenie literárneho diela založeného na štruktúre hudobného diela („Mozart a Salieri“ od AS Puškina je štrukturálne podobné „Requiem“, posledné majstrovské dielo brilantného skladateľa, básne Afanasyho Feta príjemne pripomínajú romancu a niektoré diela Borisa Pasternaka hudobná improvizácia).

Tému hudby v literárnych dielach cítiť aj v aktívnom využívaní prostriedkov na vytváranie obrazov. Opakovania, zvukové písanie, leitmotív obrázky – to všetko prišlo do literatúry z hudby.

"...umenie sa neustále transformuje jedno do druhého, jeden druh umenia nachádza svoje pokračovanie a zavŕšenie v druhom." Romain Rolland

Obraz hudby medzi riadkami teda „oživuje“, dodáva „farbu“ a „objem“ jednorozmerným obrazom charakterov postáv a udalostí, ktoré prežívajú na stránkach literárnych diel.