Hudobné podmienky – Z

zamba (španielsky sámba) – tanec argentínskeho pôvodu
Zambacueca (španielsky sambaqueca) – čilský národný tanec a pieseň
Zampogna (tal. tsampónya) – gajdy
Zapateado (španielsky sapateádo) – španielsky tanec, od slova zapato (sapáto) – čižma
Zarge (nem. tsárge) – plášť sláčikových nástrojov
Zart (nemecký Zart), Zartlich (Zertlich) – jemne, tenko, slabo
Zart drangend (Zart Drengend) – mierne zrýchľujúce
Zart leidenschaftlich (Zart Leidenschaftlich) – s trochu nápadnou vášňou
Opereta (španiel. zarzuela) – žáner opery bežný v Španielsku s konverzačnými scénami
cezúru(nemecky caesur) – caesura
Zeffiroso (it. zeffirozo) – ľahký, vzdušný
značka (nemecky tsaihen) – znak; bis zum Zeichen (bis zum tsáykhen) – pred znakom
čas (nemecký zeit) – čas
Nechajte čas (zeit lyassen) – počkaj (nech to zaznie)
Zeitmaß (nem. tsáytmas) – 1) tempo: 2) takt; Zim Zeitmaße (im tsaytmasse) – v origináli. tempe
časopis (nem. tsáytshrift) – časopis
zelo (it. zelo) – pracovitosť, horlivosť; Zcon zelo (kon zelo), Zelosamente (zelozamente), Zeloso (zelozo) – s usilovnosťou, horlivosťou
Ziehharmonika(nem. ciharmonika) – ručná harmonika; doslova strečing; rovnako ako Handharmonika
Ziemlich (nem. Zimlich) – celkom
Ziemlich langsam (Zimlich langzam) – skôr pomaly
Ziemlich bewegt, aber gewichtig (nem. Zimlich Bevegt, Aber Gewichtich) – dosť pohyblivý, ale ťažký
Jemne (nem. Zirlich) – pôvabne , pôvabne
Zimbel (nemecky cimbal) – činely
Zimbeln (nemecký cimbal) – starožitný
činely Zingaresca (It. tsingareska) – hudba v cigánskom duchu
Zink (nemecky cink) – cink (dychový nástroj vyrobený z dreva alebo kosti 16-17 storočia.)
Zirkelkanon (nemecky zirkelkanon) – nekonečný kánon
z Zishendu(nemecky tsishend) – syčivý zvuk (určený na hranie na činely)
Citera (nemecká citera, anglicky zite) – citara (strunový nástroj)
Zögernd (nem. tsögernd) – 1) spomalenie; 2) váhavo
Zoppo (it. tsóppo) – chromý; Alia zoppa (alla tsoppa) – so synkopami
Zornig (nem. zórnih) – nahnevane
Zortziko (španielsky sorsiko) – baskický národný tanec
Zu (nemecky tsu) – 1) k; by, in, for, on; 2) tiež
Do 2 – spolu
Zu 3 gleichen Teilen (zu 3 gleichen teilen) – pre 3 rovnaké strany; nicht Zu Schnell (nicht zu schnel) – nie príliš skoro
Zueignung (nemecky tsuaignung) – venovanie
Zugeeignet (tsugeignet) – venovaný
najprv (nem. zuerst) – prvý, prvý
Zufahrend (nem. zufarend) – hrubý, ostrý [Mahler. Symfónia č. 4]
Zugposaune (nem. tsugpozaune) – trombón bez ventilov
Zugtrompete (nem. tsugtrompete) – trúbka s backstageom
Zukunftsmusik (nem. cukunftsmuzik) – hudba budúcnosti
Zunehmend (nemecky tsunemend) – zvyšovanie, posilňovanie
jazyk (nemecky tsunge) – 1) jazýček pre drevené dychové nástroje; 2) jazyk v potrubí
Zungenpfeifen organ (nem. zungenpfeifen) – trstinové píšťaly v organe
Zungenstoß (nemecky zungenstos) – úder jazyka (pri hre na dychové nástroje)
Zupfinstrumente(nem. tsupfinstrumente) – brnkacie nástroje
zurück (nem. tsuruk) – chrbát, chrbát
Zurückkehren (tsyuryukkeren) – návrat
Zurückhalten (tsuryukhalten) – spomaliť
Zurückgehalten (tsuryukgehalten) – zdržiavanie
Zurücktreten (tsuryuktreten) – nechať znieť iné nástroje; doslova, ústup
spolu (nemecky tsusammen) – spolu, unisono
Zuvor (nem. tsufór) – skôr, predtým
Zweier (nem. Zweier) – duol
Zweitaktig (nem. tsváytaktikh) – počítajte 2 údery
každý Zweiunddreißigstel, Zweiunddreißigstelnote (nem. zváyunddraissichstel, zváyunddraissichstelnote) – 1/32 pozn.
Zwischenakt(nemecky Zwischenakt) – prestávka
Zwischensatz (nem. Zwischenzatz) – stred. časť 3-dielneho formulára
Zwischenspiel (nemecky: Zwishenspiel) – medzihra
Zwitscherharfe (nemčina : Zvitscherhárfe ) -
arpanetta dychové nástroje. bbr / (zwelftóntehtik) – dodekafónia