Hudobné podmienky – L

L', La, Lo (it. le, la, le); L', Le, La (fr. le, le, la) – jednotný určitý člen
L'istesso tempo (it. listesso tempo), lo stesso tempo (lo stesso tempo) – rovnaké tempo
La (it., fr. la, eng. la) – zvuk la
La main droite en valeur sur la main gauche (fr. la main droite en valeur sur la maine gauche) – pravú ruku zvýraznite viac ako ľavú
La melodie bien marquée (fr. la melody bien marque ) – melódiu je dobré zvýrazniť
Labialpfeifen (nemecký labialpfeifen), Labialstimmen (labialshtimmen) – labiálne píšťaly orgánu
Lächelnd (nem. lochelnd) – škeriaci sa [Beethoven. "Bozk"]
Lacrima(lat., it. lacrima), Lagrima (it. lagrima) – slza; con lagrima (con lagrima), Lagrimevole (lagrimevole), Lagrimoso (lagrimoso) – smútočný, smutný, plný sĺz
Lacrimosa dies ilia (lat. lacrimosa dies illa) – „Slzivý deň“ – úvodné slová jednej z častí
umiestnenia rekviem (nem. lage ) – 1) poloha (poloha ľavej ruky pri hre na sláčikových nástrojoch); 2) usporiadanie akordov
Lagno (it. lanyo) – sťažnosť, smútok
Lagnevole (lanevole) – žalostne
Lai (fr. le), Položiť (angl. lei) – le (žáner piesne z polovice storočia)
Laie (nemecky Laye) – milovník umenia
Laienmusiker (layenmusiker) – amatérsky hudobník
Laienkunst (layenkunst) – amatér
predstavenie Laissant (fr. lessan) – odchod, odchod
voľno (prenajímať) – odísť, nechať, poskytnúť
Pokles (fr. lesse tombe) – jeden zo spôsobov, ako vydávať zvuk na tamburíne ; doslova hodiť
Laissez vibrátor (francúzsky lesse vibre) – 1) hrať na klavíri s pravým pedálom; 2) nechať vibrácie strún na harfe
Lamentabilný (to. lamentabilné), Lamentoso (lamentoso) – žalostne
Nariekanie (fr. lamantasion), Lamen tazione (it. lamentatsione), Nárek (lamento) – plač, stonanie, sťažovanie sa, vzlykanie
Landler (nem. Landler) – rakúsky nár. tanec; rovnako ako Dreher
Dlho (nemecký jazyk) – dlhý
Lang gestrichen (lang geshtrichen), Lang gezogen (lang hetzogen) – viesť celým lukom
Langflöte (nem. langflöte) – pozdĺžna flauta
Langhallend (nem. langhallend) – dlho znejúci
pomaly (nem. . langzam) – pomaly
Langsamer werdend (langzamer verdend) – spomalenie
Languendo (it. languendo), avec langueur (fr. avek langer), kon Languidezza (it. con languidetstsa), Languido (languido), Languissant (fr. langissan), Lenivý(angl. lengeres) – malátne, akoby vyčerpaný
Langueur (fr. Langer), Languidezza (it. languidezza), choroba (angl. lenge) – malátnosť, malátnosť
dlho (lat. larga) – najvyššie trvanie v menzurálnej notácii; doslova široký
Largamente (it. largamente), con larghezza (con largezza) – široký, ťahaný
z Larghezza (largezza) – zemepisná šírka
z Larganda (it. largando) – rozšírenie, spomalenie; rovnako ako allargando a slargando
veľký (fr. larzh), Zväčšiť (larzheman) – široký
veľký (angl. laaj) – veľký, veľký
Veľký bočný bubon(laaj side drum) – nadrozmerný malý bubon
Larghetto (it. largetto) – o niečo rýchlejšie ako largo, ale pomalšie ako andante, v operách 18. storočia. niekedy sa používa na označenie pôvabnosti
Largo (it. largo) – široko, pomaly; jedno z temp pomalých častí sonátových cyklov
Largo assai (largo assai), Largo di molto (largo di molto) – veľmi široký
Largo un poco (largo un poco) – trochu širšie
Larigot (fr. larigo) – jeden z
Larmoyant organové registre (fr . larmoyan) – plačlivo, žalostne
L (fr. la), Lassé (lyasset) – unavene
Odísť (it. lashare) – odísť, odísť, pustiť
Lasciar vibrare (lashar vibrare) – 1) hrať na klavíri s pravým pedálom; 2) na harfe nechajte chvenie strún
Lassan (maď. Lashan) – 1., pomalá časť čardášu
Nechať (nem. Lassen) – odísť
Balast (taliansky lastra) – lastra (bicie nástroje)
Lutna (španielsky laud) – lutna (starodávny strunový drnkací nástroj)
pochvala (lat. Lauda), Chvály (laudes) – Stred – storočie. pochvalný spev
beh (nem. Lauf) – pasáž, roláda; doslova bežať
Laut (nem. Laut) – zvuk
Laut - nahlas, nahlas
Lauta (nemecky Laute) – lutna (starý strunový drnkací nástroj)
Le chant bien en dehors(francúzsky le champ bien an deor), Le chant bien marqué (le champ bien marque) – melódiu je dobré zvýrazniť
Le chant tres expressif (francúzsky
le champ trez expressif) – hrať melódiu veľmi expresívne trez akyuze) – zdôrazniť kresbu (rytmicky)
Le dessin un peu en dehors (fr. Le dessen en pe en deor) – mierne zvýraznenie kresby [Debussy. „Márnotratný syn“]
Le double plus požičal (francúzsky le double plus liang) – dvakrát pomalšie ako
Le le rêve prend forme (francúzsky le rêve pran tvorí) – sen sa stáva skutočnosťou [Scriabin. Sonáta č. 6]
Le son le plus haut de (nástroj (francúzsky le son le plus o del enstryuman) – najvyšší zvuk nástroja [Penderetsky]
Viesť(anglicky liid) – vyhláška. v partiách o vedúcej postave múz. úryvok (džez, termín); doslova viesť
Vodca (angl. liide) – 1) koncertný majster orchestra a samostatnej skupiny nástrojov; 2) klavirista sa učí party so spevákmi; 3) vodič; doslova vedie
Úvodná poznámka (Anglický liidin - pozn ) – nižší úvodný tón (VII stup.)
Lebendig (nem. lebendich) – živý, živý
Lebhaft (nem. lebhaft) – živý
Lebhafte Achtel (lebhafte akhtel) – živé tempo, počítajte osminky
Lebhafte Halben (lebhafte halben) – tempo je živé, zvážte polovicu
Lebhaft, aber nicht zu sehr (nem. lebhaft, aber nicht zu zer) – skoro, ale nie príliš
Lecon(fr. Leson) – 1) lekcia; 2) kúsok na cvičenie
Leere Saite (nem. leere zayte) – otvorený reťazec
zviazaný (it. legato) – legato: 1) spojená hra (na všetkých nástrojoch); 2) na úklonoch – skupina zvukov vyťažených v jednom smere pohybu úklonu; Doslova prepojené
Legatobogen (nemecký legatobogen) – liga
Legatura (It. Legatura) – ligatúra, liga; rovnako ako ligatúra
Legenda (Anglická legenda), Legende (francúzska legenda), Legende (nemecká legenda) – legenda
Legendárny (francúzska legenda), Legendárny (nemecká legenda), legendárny (anglicky legendární) – legendárny, v charaktere legendy
Svetlo(francúzsky leger), trochu (lezherman) – ľahko, v pohode
Légèrement détaché sans sécheresse (fr. legerman detashe san seshres) – mierne trhavý, bez suchosti [Debussy]
Legenda (it. legenda) – legenda
leggendario (legendario) – legendárny
Ľahkosť (it. ledzharetstsa) – ľahkosť; zľahka (con leggerezza); svetlý (leggero), Leggiero ( vzdušné sily ) – ľahké
Leggiadro (to. legzhadro ) – elegantný, pôvabný, elegantný
Leggio (it. leggio) – stojan na noty, konzola 1) driek sláčika;
col legno (colleno) – [hrať sa] s tyčou s lukom; 2) drevo, krabica (bicie nástroje)
Leich (nemecky Leich) – le (žáner piesne z polovice storočia)
jednoduchý (nem. Leicht) – ľahké, ľahké, mierne
Leichter Taktteil (nem. Leichter takteil) – slabý úder do rytmu
Leichtfertig (nem. Leichtfertig) – ľahkomyseľne [R. Strauss. „Veselé triky Tilla Eilenspiegela“]
Leichtlich und mit Grazie vorgetragen (nem. Leichtlich und mit grazie forgegragen) – predvádzajú sa ľahko a elegantne [Beethoven. "Kvetinový kruh"]
Leidenschaftlich (nem. Leidenshaftshkh) – vášnivo, vášnivo
lýra (nem. Lyer) – lýra
pokojne (nemecky Layse) – ticho, jemne
leitmotív(nemecký leitmotív) – leitmotív
Leitton (nemecký leitton) – nižší otvárací tón (VII stup.)
Lene (it. Lene), con lenezza (con lenezza) – mäkký, tichý, jemný
Lenezza (lenezza) – jemnosť, nežnosť
pôst (francúzsky lan), pružina (lant), pomaly (lantman) – pomaly, ťahaný
von Lentando (it. lentando) – spomalenie
Lent dans une sonorité harmonieuse et lointaine (fr. liang danjun sonorite armonieuse e luenten) – pomaly, harmonicky a ako z diaľky [Debussy. "Odrazy vo vode"]
Lenteur (francúzsky Lanter), Lentezza (It. Lentezza) – pomalosť, pomalosť; avec lenteur(francúzsky avek lanter), con lentezza (it. con lentezza) – pomaly
pomalý (it. lento) – pomaly, slabo, potichu
Lento assai (lento assai), Lento di molto (lento di molto) – veľmi pomaly
L'épouvante surgit, elle se mêle à la danse délirante (franc. lepuvant surzhi, el se mel a la dane delirante) – rodí sa hrôza, preniká do zúrivého tanca [Skryabin. Sonáta č. 6]
menej (anglický les) – menej, menej
lekcie (menej anglicky) – žáner skladieb pre čembalo (18. storočie)
Lestezza (it. lestezza) – rýchlosť, obratnosť; con lestezza (con lestezza), Lesto (lesto) – rýchlo, plynulo, obratne
Letterale(It. letterale), Doslova (letteralmente) – doslovne, doslovne
Letzt (nemecky letzt) ​​​​- posledný
Levare (It.Levare) – odstrániť, vyňať
Levare le sordine (levare le sordine) – odstrániť
Nemci Levé, Lever, Levez (fr . leve) – 1) zdvihnúť dirigentskú taktovku na vyhlásenie. slabý rytmus rytmu; 2) odstrániť
spojenia (fr. lezon) – liga; doslova spojenie
Libera me (lat. libera me) – „Deliver me“ – začiatočné slová jednej z častí rekviem
Voľne (it. liberamente), Voľný (libero) – slobodne, slobodne, podľa vlastného uváženia; tempo libero (a tempo libero) – voľným tempom
Liber scriptus (lat. liber scriptus) – „Písaná kniha“ – úvodné slová jednej z častí rekviem
Sloboda (it. liberta), sloboda (fr. liberte) – sloboda, sloboda; con libertà (it. con liberta) – slobodne
Libitum (lat. libitum) – želaný; podľa chuti (pekelné libitum) – podľa vlastného uváženia
Libre (fr. libre), Zadarmo (libreman) – slobodne, slobodne
libreto (it. libreto, angl. libretou) – libreto
Kniha (it. libro) – kniha, zväzok
Licencie (francúzsky lisance), licencie (taliansky lichen tsa) – sloboda; s licenciou(con lichen) – v pohode
Viazaný (fr. lež) – spolu, spojený (legato)
Liebeglühend (nem. libegluend) – horiaci láskou [R. Strauss]
Liebesflöte (nem. libéflöte) – typ hviezdy, flauta (flauta lásky)
Liebesfuß (nem. libesfus) – zvon v tvare hrušky (používaný v anglickom rohu a niektorých nástrojoch 18. storočia)
Liebesgeige (nem. libeygeige) – viol d'amour
Liebeshoboe (nemecky: libeshobbe), Liebesoboe (libesoboe) – hoboj d'amour
Liebesklarinette (nem. libesklarinette) – klarinet d'amour
klamal (nem. olovo) – pieseň, romantika
Liederabend (nem. leaderabend) – piesňový večer
song book(nemecký leaderbuch) – 1) spevník; 2) kniha žalmov
Lieder ohne Worte (nemecký vodca jeden hlas) – piesne bez slov
Liedersammlung (nemecký vodca zammlung) – zbierka piesní
Liederspiel (nemecký leaderspiel) – vaudeville
Liedertafel (nemecký leadertafel) – spolok milovníkov zborového spevu v Nemecku
Liederzyklus (nem. leadertsiklus) – piesňový cyklus
Liedform (nemecky Lidform) – forma piesne
Klamať (tal. Lieto) – zábavné, radostné
drahá (taliansky Lieve) – ľahké
Lievezza (Livezza) – ľahkosť
Výťah (anglický výťah) – dlhé glissando smerom nahor pred zaznením zvuku (jazzový výraz); Doslova vstať
Liga(talianska liga), Ligatur (nemecké ligatúry), Ligatúra (taliansky – ligatúra), ligatúra (francúzske ligatúry, anglické Ligachue) – ligatúra, liga
Ligato (taliansky ligato) – pozorovanie líg
svetlý (anglicky light) – ľahké, ľahké
Lignes Additionalnelles (francúzsky lieň adisonnel), Doplnky Lignes (lieň supplemanter) – doplní, linky [nad a pod palicou]
Lilt (anglicky Lilt) – veselá, živá pesnička
Priehľadný (anglicky číry), Priehľadný (fr lenpid), jasný (it. limpido) – priehľadný, číry
Linka (it. linea), línia (nemecká línia) – línia
Lineare Satzweise (nem. lineare zatzweise) – lineárnosť
Lingualpfeifen (nem. lingualpfeifen) – jazýčkové hlasy v organe
Liniensystem (nemecké líniové systémy) –
Na odkaz stav (nemecký odkaz) – vľavo
Linke Hand oben (link hand óben) – [hrať] ľavou rukou navrchu
Peru (anglická pera) –
Trill na pery (trill na pery) – 1) tril na pery; 2) intonačne nepresný tril (v jazze)
líra (it. Lira) – lýra; 1) rodina sláčikových nástrojov (15.-18. storočie); 2) sada kovových platní (bicie nástroje)
Lira da Braccio (tal. lira da braccio) – ručná lýra (sklonový nástroj 15-18 storočia)
Líra da gamba(it. lira da gamba) – nožná lýra (sklonový nástroj 15.-18. storočia)
Lira organizzata (it. lira organizata) – lýra s otočným kolesom, strunami a malým organovým zariadením; Haydn pre ňu napísal 5 koncertov a hier
Líra tedesca (talianska lira tedesca) – nemecká líra (s otočným kolieskom)
Lirico (talianska lyrika) – lyrický, hudobný
Lirone (taliansky lirone) – sláčikový kontrabasový nástroj (15-18 storočia pred Kristom)
Hladký (it. lisho) – len
poslucháč (angl. lisne) – poslucháč
Litánia (lat. litánia) – litánie (spevy katolíckej bohoslužby)
Litofón (nem. – gr. litofón) – bicí nástroj vyrobený z kameňa
liturgia(grécko-latinská liturgia), liturgia (francúzske liturgie), liturgia (nemecké liturgie) – liturgia
Lituus (lat. Lituus) – trúbka starých Rimanov
Liuto (talianske liuto) – lutna (starý strunový brnkací nástroj)
temperamentný (angl. živý) – živý, živý, zábavný
Livre (fr. livre) – kniha, zväzok
Brožúrka (fr. livre) – libreto
Lobgesang (nemecky lobgesang) – pochvalná pieseň
bláznivý (lat. loco) – [hrať] ako sa píše ; rovnake ako luogo locura (španielsky locura) – šialenstvo; šialene (con locura) – ako v šialenstve [de Falla. "Láska je čarodejnica"]
oblička (francúzsky luen),Vzdialený (luenten) – ďaleko, vzdialený, vzdialený, vzdialený, preč; zdaleka (de luen) – zďaleka
Dlho (fr., angl. lon) – dlhý, dlhý
longa (lat. longa) – 2. najväčšie trvanie v menzurálnej notácii
Dlhý pád (ang. lon faul) – typ glissanda (jazz, výraz)
Dlhá cesta (angl. longway) – druh country tanca
lontano (it. lontano) – 1) vzdialený, ďaleko; 2) v zákulisí; tuono lontano (tubno lontano) – vzdialené hromy [Verdi. "Othello"]
diamant (francúzsky losange) – kosoštvorcová nota menzurálnej notácie
hlasný (anglicky laud) – hlasný, zvučný
ťažký (francúzsky lur), avec lourdeur(avek lurder), Lourdement (lurdman) – ťažko
Louré (fr. návnada) – 1) portamento (pri nástroji); 2) silno, zdôrazňujúc 1. úder taktu
loure (fr. lur) – lur: 1) starý francúz. hudobný nástroj, ako sú gajdy; 2) Francúzsky tanec 17.-18. storočie
Nízky (anglická nízka) – nízka, nízka [poznámka]
Spodný (loue) – nižšia [zvuk]
znížená (znížený) – nižší [zmiernený tón]
šťuka (it. Luche) – 1) svetlo; 2) názov nástroja, ktorý mení farbu sály; vymyslel (ale nenavrhol) Skrjabin a zahrnul do partitúry of
Prometheus
Luftpauza (nemecky Luftpause) – spätná pauza; doslova vzdušná pauza
Lugubre (it. lugubre) – smutný, pochmúrny
uspávanka (angl. lalabai) – uspávanka
svietivý (fr. lumine), bystrý (it. luminoso) – svetlý, svetlý
Jas (it. luminozita) – žiarivosť; so svetlom (it. con luminosita) – svietiaci [ Skriabin. Sonáta č.5 ]
Lunghezza (it. lungetsza) – dĺžka; con tutta la lunghezza dell' arco (it. con tutta la lunghezza del arco) – [hrať sa] celým lukom
Dlhé (it. lungo) – dlhý, dlhý
Lunga pauza (it. lunga pauza) – dlhá pauza
miesto(it. lyugo) – [hrať] ako sa píše
Lusingando (it. lyuzingando), Lusinghier® (lusingiero) – lichotivé, podsúvajúce
Vtipné (nem. Lustig) – zábavné, vtipné
Lustigkeit (lustichkait) – veselosť
lutna (anglická lutna), Luth (fr. lutna) – lutna (hviezda, strunový drnkací nástroj)
Luttuoso (it. lyuttuoso) – smutný, žalostný, žalostný
Lux aeterna (lat. lux eterna) – „Večné svetlo“ – začiatočné slová jednej z častí
Requiem Lydische Quarte (nemecký Lidish quarte) – Lýdsky kvart
Lýdius (lat. Lýdius) – Lýdsky režim
Lyra(grécky – lat. Lira) – líra; 1) starožitný trhací nástroj; 2) ľudový nástroj
Lyra mendicorum (lira mandicorum) – líra chudobných
Lyra pohanská (líra pagana) – sedliacka líra
Lyra rustica (lira rustica) – dedinská líra
lýra (francúzska líra, anglicky lye) – líra
Lyrický (anglická lyrika), Lyrický (francúzsky textár), Lyrisch (nemecká lyrčina) – 1) lyrický; 2) hudobný