Výklad |

Interpretácia (z lat. interpretatio – objasnenie, interpretácia) – umenie. interpretácia speváka, inštrumentalistu, dirigenta, komorného hudobného telesa. diela v procese jeho uvedenia vyjadrí odhalenie ideového a obrazového obsahu hudby. a tech. vykonávať prostriedky. súdny spor. I. závisí od estetického. princípy školy alebo smeru, ku ktorému umelec patrí, od jeho jednotlivca. črty a ideologické umenie. zámer. I. predpokladá jednotlivca. prístup k predvádzanej hudbe, aktívny postoj k nej, prítomnosť interpreta vlastnej. kreatívny koncept stelesnenia autorského zámeru.

Nárok I. vo vlastnom. zmysel slova vzniká a rozvíja sa zo ser. 18. stor., kedy hud. skladba a performancia získavajú čoraz väčšiu nezávislosť a interpret sa stáva interpretom nie vlastných skladieb, ale umeleckých diel. iných autorov. Formovanie art-va I. prebiehalo súbežne s procesom postupného prehlbovania individuálneho princípu v hudbe, s komplikovanosťou jeho výrazu. a tech. fondy.

Význam interpreta, nového typu hudobníka, vzrástol najmä v 19. storočí. Postupne sa I. úlohy komplikujú. Sú zložené dif. hudobných štýlov. výkon, sú s nimi spojené psychologické., ideologické. a technologické problémy výkonu, otázky majstrovstva, školy atď.

Vlastnosti I. vynikajúcich interpretov 18.-19. storočia. možno identifikovať len na základe dochovaných listov. dôkazy, často neúplné a subjektívne. V prípadoch, keď bol interpretom aj skladateľ, tvory. pomôcť zistiť črty jeho I. poskytuje štúdium jeho tvorivosti. štýl, v Krom vždy odráža umenie. individualita, ktorá určuje aj jedinečné črty I. (N. Paganini, F. Liszt, F. Chopin, SV Rachmaninov a i.). Štúdia I. umelcov 19. storočia. uľahčené a užšie nástupníctva. komunikácia vykonávať. školy, ako aj prítomnosť edícií, spracovania a prepisov múz. diela, ktorých autormi sú zvyčajne vynikajúci interpreti. V nich, v samotnom notovom zápise, sú fixované múzy. I. Pomocou úpravy a spracovania hudby. prod. prispôsobuje technické a výtvarn.-estetické. tendencie interpretačného štýlu, ktorého predstaviteľom je interpret (napr. „Folia“ od Corelliho v transkripciách J. Leonarda, F. Davida a F. Kreislera alebo „Campanella“ od Paganiniho v transkripciách Liszta a F. Busoni atď.). Prostriedky. pomoc pri štúdiu nárokov I. 20. stor. poskytuje zvukovú nahrávku, v ktorej sa zachovali mnohé ukážky I. vynikajúcich interpretov minulosti (po vynáleze fonografu, gramofónu a magnetofónu sa umenie I. rok od roku viac a úplnejšie odrážalo vo zvukových nahrávkach) . V širšom zmysle slova sú črty I. do istej miery vlastné každému slovnému opisu, posudzovaniu hudby – v rozboroch, poetické. popisy atď.

Referencie: pozri pr art. Hudobné vystúpenie.

IM Yampolsky