Redakcia |

Редакция (francúzska redakcia, z lat. redactus – dať do poriadku) – pridanie hudby do notového zápisu. diel zmien a doplnkov, uľahčujúcich jeho praktické využitie. použitie, ako aj notový zápis samotného diela s podobnými zmenami a doplnkami. R. sa spravidla uskutočňuje pri vydávaní múz. eseje. Aplikované v R. zmeny a doplnky sú dekomp. charakter a môže pokračovať v rozklade. Ciele; všetky však spravidla zachovávajú nedotknutú samotnú hudbu, výšku a trvanie každého z jej zvukov. Najzákladnejšie z týchto zmien sú spojené so zavedením notového záznamu produktu. v súlade s modernými notačnými štandardmi. Súčasne môže R. sledovať cieľ uľahčiť učenie sa výroby. interpret, najmä začiatočník (študent) alebo amatérsky hudobník. Na tento účel sa používa dekódovanie melizmov, najmä tých, ktoré sa v modernom málo používajú. hudobná prax (vytvorená priamo v hudobnom texte alebo na doplnkových hudobných linkách, niekedy v notách). Editor často uvádza označenia, ktoré pomáhajú interpretovi aplikovať racionálne techniky. techniky hrania konkrétnej pasáže. Medzi nimi sú označenia prstov a pedálov v R. fp. prod., struny a prsty v prod. pre sláčikové sláčikové nástroje a pod. Často používané v R. a doplnok. označenia dynamických a iných odtieňov výkonu, to-raž načrtávajú samotnú interpretáciu produktu. účinkujúci. Tieto posledné označenia akoby vynahrádzali to, čo mohol uviesť sám autor. Pri ich uvádzaní sa redaktor väčšinou spolieha na porovnanie dec. rukopisy jedného op. (ak je ich viacero), naštudovať si prezentáciu príbuzných miest v tej istej alebo inej inscenácii. daný autor. Aj v týchto prípadoch však v takýchto dodatkoch nevyhnutne ovplyvňuje osobný vkus redaktora, jeho hudobný pôvod, príslušnosť k určitej interpretačnej škole atď. Taký R. sa teda do určitej miery približuje transkripcii.

Bežné a tzv. výkon R., to-žito sú zvyčajne vykonávané významnými interpretmi, navyše. vlastnosť vtlačovania notácie. interpretácia výroby a používa sa na túto technickú. triky. Takéto R. majú nemalý význam vo výchove a pedagogike. prax. Ako konc. a pedagogickej činnosti vynikajúceho interpreta, ako aj k nemu patriacich transkripcií v prípade spojenia interpreta a skladateľa v jednej osobe – a jeho vlastnej. op. pre svoj nástroj R. prispievajú k vytvoreniu určitého výkonu okolo neho. školy. Vykonávanie röntgenových snímok umožňuje v určitých medziach objektívne posúdiť výkon vynikajúcich hudobníkov minulosti, ktorých činnosť prebiehala pred vynálezom zariadení na záznam zvuku.

Je príznačné, že nie všetci redaktori vypisujú dodatky. označenia tak, aby sa dali ľahko odlíšiť od autorských (malým písmom, v hranatých zátvorkách a pod.). V mnohých publikáciách sa nedajú rozlíšiť autorské a redakčné označenia. V prípadoch, keď sa redakčné označenia tohto druhu ukážu ako svojvoľné, spojené so subjektívnou interpretáciou diela, interpret sa ocitá v ťažkej situácii – riadi sa týmito označeniami ako autorské, čo vedie k reprodukcii interpretácie editora a obmedzuje vlastnú iniciatívu umelca. V tomto smere vznikol zvláštny druh R., ktorý kladie svoje jadro. úloha očistiť autorský text od neopodstatnených redakčných vrstiev.

Výraz "R." sa vzťahuje na určité typy spracovania spojené s meniacimi sa tvormi. stránky hudby Medzi ne patria tzv. odľahčený R., ktorý podáva zjednodušenú verziu samotného hudobného textu. R. sa niekedy nazýva aj spracovanie veľkých wok.-instr. inscenácií, v ktorých prístrojové vybavenie prechádza zmenami. Príkladom sú verzie opier poslanca Musorgského Boris Godunov a Khovanshchina v podaní NA Rimského-Korsakova, ako aj nová inštrumentácia týchto opier, ktorú vlastní DD Šostakovič.