Annelize Rothenberger (Anneliese Rothenberger) |
Anneliese Rothenberger
Keď prišla smutná správa o smrti Anneliese Rotenbergerovej, autorovi týchto riadkov prišiel na um nielen záznam vo svojej osobnej knižnici platní s nahrávkou krištáľovo čistého hlasu tejto milej speváčky. Po zázname nasledovala ešte smutnejšia spomienka, že keď v roku 2006 zomrel skvelý tenor Franco Corelli, talianske televízne spravodajstvo to nepovažovalo za vhodné spomínať. Niečo podobné bolo určené aj nemeckej sopranistke Anneliese Rothenbergerovej, ktorá zomrela 24. mája 2010 v Münsterlingene, v kantóne Thurgau vo Švajčiarsku, neďaleko Bodamského jazera. Americké a anglické noviny jej venovali srdečné články. A predsa to nestačilo takej významnej umelkyni, akou je Anneliese Rotenberger.
Život je dlhý, plný úspechov, uznania, lásky verejnosti. Rothenberger sa narodil 19. júna 1924 v Mannheime. Jej učiteľkou vokálu na Vyššej hudobnej škole bola Erica Müller, známa interpretka repertoáru Richarda Straussa. Rotenberger bol ideálny lyricko-koloratúrny soprán, jemný, iskrivý. Hlas je malý, ale krásny v zafarbení a dokonale „vzdelaný“. Zdalo sa, že bola osudom určená pre hrdinky Mozarta a Richarda Straussa, pre úlohy v klasických operetách: ľúbezný hlas, najvyššia muzikálnosť, šarmantný zjav, kúzlo ženskosti. Ako devätnásťročná vstúpila na javisko v Koblenzi a v roku 1946 sa stala stálou sólistkou hamburskej opery. Tu spievala rolu Lulu v Bergovej rovnomennej opere. Rotenbergerová sa s Hamburgom rozišla až v roku 1973, hoci jej meno zdobilo plagáty slávnejších divadiel.
V roku 1954, keď mala speváčka iba tridsať rokov, sa jej kariéra definitívne rozbehla: debutovala na salzburskom festivale a začala vystupovať v Rakúsku, kde mala dvere viedenskej opery otvorené. Rotenberger je už viac ako dvadsať rokov hviezdou tohto slávneho divadla, ktoré je pre mnohých milovníkov hudby chrámom opery. V Salzburgu spievala Papagenu, Flaminia v Haydnovom Lunarworlde, straussovský repertoár. V priebehu rokov jej hlas trochu stmavol a obrátila sa k úlohám Constanzy v „Abduction from the Seraglio“ a Fiordiligi z „Cosi fan tutte“. Najväčší úspech ju však sprevádzal na „ľahších“ večierkoch: Sophie v „Rosenkavalier“, Zdenka v „Arabelle“, Adele v „Die Fledermaus“. Sophie sa stala jej „podpisovou“ párty, na ktorej zostal Rotenberger nezabudnuteľný a neprekonateľný. Kritik Nového Času ju takto pochválil: „Je pre ňu len jedno slovo. Je úžasná.” Slávna speváčka Lotte Lehman nazvala Anneliese „najlepšou Sophiou na svete“. Našťastie Rothenbergerovu interpretáciu z roku 1962 zachytil film. Za konzolou stál Herbert von Karajan a speváčkinou partnerkou v úlohe Marshalla bola Elisabeth Schwarzkopf. V postave Sophie sa odohrali aj jej debuty na scénach milánskej La Scaly a Teatro Colon v Buenos Aires. No v Metropolitnej opere v New Yorku sa Rotenberger prvýkrát objavil v úlohe Zdenky. A tu mali obdivovatelia nádhernej speváčky šťastie: mníchovské predstavenie „Arabella“ pod vedením Kylberta a za účasti Lisy Della Casa a Dietricha Fischera-Dieskaua bolo zachytené na videu. A v úlohe Adele si umenie Anneliese Rotenbergerovej môžete vychutnať sledovaním filmovej verzie operety s názvom „Oh … Rosalind!“, ktorá vyšla v roku 1955.
V Met speváčka debutovala v roku 1960 v jednej zo svojich najlepších úloh Zdenky v Arabelle. Na newyorskom pódiu spievala 48-krát a bola obľúbenou davom. V análoch operného umenia zostala v operných análoch inscenácia Un ballo in maschera s Rotenbergerom ako Oscarom, Leoni Rizanek ako Amelia a Carlo Bergonzi ako Richard.
Rotenberger spieval Eliáša v Idomeneovi, Susannu vo Figarovej svadbe, Zerlinu v Donovi Giovannim, Despinu v Cosi fan tutte, Kráľovnú noci a Paminu v Čarovnej flaute, Skladateľku v Ariadne na Naxe, Gildu v Rigolettovi, Violettu v La. Traviata, Oscar v Maschera Un ballo, Mimi a Musetta v Bohéme, boli neodolateľné v klasickej operete: Hanna Glavari vo Veselej vdove a Fiammetta v Zuppeho Boccacciu zožali úspech. Speváčka prenikla do oblasti zriedkavo hraného repertoáru: medzi jej rolami patrí Amor v Gluckovej opere Orfeus a Eurydika, Marta v rovnomennej Flotovovej opere, v ktorej bol Nikolaj Gedda mnohokrát jej partnerom a ktorú nahrali v r. 1968, Gretel in Hansel and Gretel” Humperdinck. To všetko by stačilo na nádhernú kariéru, no umelcova zvedavosť priviedla speváka k novému a niekedy aj neznámemu. Nielen Lulu v Bergovej rovnomennej opere, ale úlohy v Einemovom Procese, v Hindemithovom Maliarovi Mathisovi, v Poulencových Dialógoch karmelitánok. Rotenberger sa zúčastnil aj na svetových premiérach dvoch opier Rolfa Liebermanna: „Penelope“ (1954) a „Škola žien“ (1957), ktoré sa konali v rámci salzburského festivalu. V roku 1967 vystúpila ako Madame Bovary v rovnomennej Sutermeisterovej opere v Opere v Zürichu. Netreba dodávať, že spevák bol úžasným interpretom textov nemeckých piesní.
V roku 1971 začal Rotenberger pracovať v televízii. V tejto oblasti nebola o nič menej efektívna a atraktívna: verejnosť ju zbožňovala. Má tú česť objaviť mnohé hudobné talenty. Najväčšiu obľubu si získali jej programy „Annelise Rotenberger má tú česť…“ a „Opereta – krajina snov“. V roku 1972 vyšla jej autobiografia.
V roku 1983 Anneliese Rotenberger opustila opernú scénu a v roku 1989 mala posledný koncert. V roku 2003 jej bola udelená cena ECHO. Na ostrove Mainau pri Bodensee sa koná Medzinárodná vokálna súťaž pomenovaná po nej.
Dar sebairónie je skutočne vzácny dar. V rozhovore postarší spevák povedal: „Keď ma ľudia stretnú na ulici, pýtajú sa:“ Škoda, že ťa už nemôžeme počúvať. Ale myslím si: „Bolo by lepšie, keby povedali:“ Stará žena stále spieva. „Najlepšia Sophie na svete“ opustila tento svet 24. mája 2010.
„Anjelský hlas... dá sa prirovnať k meissenskému porcelánu,“ napísal taliansky fanúšik Rothenbergerovej, keď dostal správu o jej smrti. Ako s ňou môžeš nesúhlasiť?
