Vianočná pieseň „Tichá noc, nádherná noc“: poznámky a história stvorenia

Na stene starej školy v rakúskom meste Arndorf dodnes visí pamätná tabuľa. Nápis hovorí, že medzi týmito stenami dvaja ľudia – učiteľ Franz Grubberi, kňaz Joseph Morv – v jednom impulze napísali nádhernú hymnu „Tichá noc, nádherná noc...“, pričom dostali inšpiráciu od Stvoriteľa svetov. Toto nesmrteľné dielo bude mať o 2018 rokov 200 rokov. A mnohých bude zaujímať história jeho vzniku.

Noc, ktorá vládla v učiteľskom byte

V chudobnom byte učiteľa Grubbera lampy nesvietili; bola čierna noc. Malý Marichen, jediné dieťa mladého páru, odišiel do večnosti. Otcovi tiež ťažilo srdce, no snažil sa vyrovnať so stratou, ktorá ich postihla. Bezútešná matka sa ale s týmto úderom nedokázala vyrovnať. Nepovedala ani slovo, neplakala a zostala ku všetkému ľahostajná.

Manžel ju utešoval, nabádal, obklopoval ju starostlivo a nežne a ponúkal jej niečo na jedenie alebo aspoň na pitie vody. Žena na nič nereagovala a pomaly zmizla.

Franz Grubber, poháňaný zmyslom pre povinnosť, prišiel v ten predvianočný večer do kostola, kde sa konal sviatok pre deti. So smútkom sa zahľadel do ich šťastných tvárí a potom sa vrátil do svojho ponurého bytu.

Hviezda, ktorá dala inšpiráciu

Franz, ktorý sa snažil rozptýliť tiesnivé ticho, začal svojej žene rozprávať o službe, no ako odpoveď – ani slovo. Po bezvýsledných pokusoch som si sadol za klavír. Jeho hudobný talent si uchoval v pamäti toľko krásnych melódií veľkých skladateľov, ktoré ťahajú srdcia do neba, potešujú a utešujú. Čo by mala dnes večer hrať smútiaca manželka?

Grubberove prsty sa náhodne dotýkali kláves a on sám hľadal znamenie na oblohe, nejaký druh videnia. Jeho pohľad sa zrazu zastavil na vzdialenej hviezde, ktorá žiarila na tmavej oblohe. Odtiaľ z nebeských výšin zostupoval lúč lásky. Naplnil srdce muža takou radosťou a nadpozemským pokojom, že začal spievať a improvizoval úžasnú melódiu:

Tichá noc, nádherná noc.

Všetko spí... Len nespí

Vážený mladý čitateľ…

Celý text a poznámky pre zbor - TU

A hľa! Bezútešná matka sa akoby prebudila zo smútku, ktorý jej zvieral srdce. Z hrude sa jej vydral vzlyk a po lícach jej stekali slzy. Okamžite sa vrhla manželovi na krk a spoločne absolvovali predstavenie rodiacej sa hymny.

Štedrý večer 1818 – narodeniny žalmu

V tú noc sa Franz Grubber cez fujavicu a zlé počasie ponáhľal 6 kilometrov k Pastorovi Mohrovi. Joseph, ktorý si s úctou vypočul improvizáciu, okamžite napísal srdečné slová piesne na jej motívy. A spoločne si zaspievali vianočnú koledu, ktorá bola neskôr predurčená stať sa slávnou.

Celý text a poznámky pre zbor - TU

Na Štedrý deň ho autori žalmu prvýkrát predniesli pred farníkmi v Katedrále svätého Mikuláša. A všetci jasne cítili, že tieto slová a melódiu dobre poznajú a vedia si zaspievať, hoci ich počujú prvýkrát.

Pri hľadaní autorov žalmu

„Tichá noc“ sa veľmi rýchlo rozšírila po mestách Rakúska a Nemecka. Mená jeho autorov zostali neznáme (oni sami nehľadali slávu). Počas slávenia Vianoc v roku 1853 bol pruský kráľ Fridrich Viliam IV šokovaný, keď počul „Tichú noc“. Dvorný korepetítor dostal príkaz nájsť autorov tejto piesne.

Ako sa to urobilo? Grubber a More neboli slávni. Jozef vtedy zomrel ako žobrák, nedožil sa ani 60 rokov. A Franza Grubbera mohli hľadať dlho, nebyť jedného incidentu.

V predvianočný deň v roku 1854 nacvičil salzburský zbor Tichú noc. Jeden zo zboristov menom Felix Grubber to zaspieval inak, nie ako všetci ostatní. A už vôbec nie ako učil riaditeľ zboru. Keď dostal poznámku, zdvorilo odpovedal: „Spievam tak, ako ma to naučil môj otec. A môj otec vie lepšie ako ktokoľvek iný, ako správne spievať. Koniec koncov, túto pieseň zložil sám.“

Našťastie, riaditeľ chóru poznal korepetítora pruského kráľa a poznal rozkaz... Tak prežil Franz Grubber zvyšok svojich dní v blahobyte a cti.

Víťazný sprievod inšpirovanej vianočnej hymny

V roku 1839 tirolskí speváci z rodiny Reinerovcov zahrali túto úžasnú vianočnú koledu v Amerike počas svojho koncertného turné. Malo to obrovský úspech, takže to okamžite preložili do angličtiny a „Tichá noc“ odvtedy znie všade.

Svojho času vyšlo zaujímavé svedectvo Heinricha Harrera, rakúskeho horolezca, ktorý cestoval po Tibete. Rozhodol sa zorganizovať vianočný večierok v Lhase. A bol jednoducho šokovaný, keď s ním študenti z britských škôl spievali „Silent Night“.

Noc je tichá, noc je svätá...

Táto nádherná vianočná hymna znie na všetkých kontinentoch. Hrajú ho obrovské zbory, malé skupiny a individuálni vokalisti. Srdečné slová vianočnej Dobrej noviny spolu s nebeskou melódiou získavajú srdcia ľudí. Inšpirovaný žalm je určený na dlhý život – počúvajte ho!